No. Ives would be pronounced to rhyme with knives or wives, because most Americans are familiar with the Currier and Ives artwork, Burl Ive's music, and the little riddle about as I was going to St. Ives, I met a man with seven wives.
Yves would be somewhat better because Yves St. Laurent is familiar to lots of Americans, however it would sound like Eve.
I'd advise against it.