I've always liked Hesper. I also like Hesperia and Hesperis, I think they're striking. When I think of Hesper, I've always thought of a young woman in the Victorian era. I think it could also work for a "Dark Academia" kind of name.
Out of your list, I like Hesper
Adeline, Hesper
Ione, Hesper
Philomel and Hesper
Violet.
Hesper
Chrysanthe Hesper
Eirene Hesper
Kallisto Hesper
Myrrhine Hesper
Olympias