Amairy
Daymie
For me, those spellings would encourage the right pronunciation. I tried playing around with using an E for Amairy but it started looking like a racially insensitive way of saying "
Emily" so.... Amairy it is. It's the most straightforward.