Jane Harris and Ruth Collins are both great suggestions (and you're the third person to suggest Ruth, which is becoming a top contender). Of the pseudonyms, I
really like Artemisia. I feel like would've become familiar with the artist's work at some point, as well.
***
Please rate my personal name lists:
www.behindthename.com/pnl/69381www.behindthename.com/pnl/69381/117507www.behindthename.com/pnl/69381/109399www.behindthename.com/pnl/69381/132018