I like
Freya - On my favourites list
Samara - I really like
Sam names. Have you considered
Samia, it has a similar feel to me?
Cambria - I like the sound
I'd say a definite no to
Tayla. Though I like Taya.
Tayla doesn't fit with
Kaleb,
Lilith and
Joan in my opinion and I would feel
Lilith got the much better deal.
So my suggestions are purely similar name options to though you already like:
SamiaTaya
Anika (a-nee-ker)
~ Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell the name will carry ~