I didn't mean to come across as aggressive or rude.. but its just one of my real pet hates.. every time I meet someone and I say i'm a musician and somones like oh I love music so much I named my daughter "Melodee" (true story) or some other musical term, it drives me nuts because they don't know what these terms mean (for the most part).
I guess it would be the same as people using historical names without knowing the stories/characters etc. and i'm sure it would piss historians off.