View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

no ..
William is not typically pronounced Willie-um; I don't actually believe you've never encountered this pronunciation; I think you're just being contrary.
Liam makes as much sense as a nn for William as Bill does.William is nearly always pronounced Will-yum. Sometimes regional accents make it sound like WEE-yum.Before you criticize a man, walk a mile in his shoes. That way, when you criticize him, you're a mile away and you have his shoes!
Steve Martin
vote up4

Replies

WilLIAM - how does Liam not make sense?Liam is a pretty old Irish nickname, and if you say the name quickly, emphasizing the second syllable, you do get WILL-liam. As for Bill: You realize it's a rhyming nickname? Just like Bob is for Robert? Rob=Bob, Will=Bill. Created because there were too many people named Robert/Wiliam and they needed to differentiate between the two.
vote up2
I think the point was just that you don't necessarily hear that sound in the name. You hear Will in William, but since the emphasis is on the first syllable you don't really hear Liam the same way. And you hear Rob in Robert but not Bob. The nickname makes sense but it's more than just a part cut out of the full name. Even if you pronounce William with 3 syllables, if you said Liam the way it sounds in William it would be awkward (and vice versa, it would also be awkward if you pronounced William as literally "will Liam").
vote up1
I can say William while hearing the Liam part. It's a very subtle difference but it's there. Nicknames come about in many ways. Rhyming (Bob, Bill), from terms of endearment (Mine Edward, Mine Eleanor become Ned & Nell), from being cutout of names (Liam). There is always reasoning behind a nickname. Stating that a nickname doesn't make sense - no matter how odd - is ignoring history.
vote up1
I don't think saying Liam makes as much sense as Bill is implying that they don't make sense, it's sating they make just make as much sense as each other. And I would put Will on a level 'above' Bill and Liam just in the sense that that exact sound is part of the full name. Maybe Will, then Liam, then Bill. They all make sense but they're not equally intuitive.
vote up1
Just so you know, there are people who speak English outside of the USA. Believe it or not, they even speak differently than you.
vote up4
Where are you from?You are altering what Roxstar said. She said the William is typically said with two syllables, so she doesn't accept that you have never heard William pronounced with two syllables.I have heard William pronounced with two syllables by people from the UK, Canada, South Africa, New Zealand, and the USA. I'm not sure about Australia. I think I've heard Irish speakers say William with a semivowel/ glide/ semiconsonant, but it didn't stretch to three syllables. In order for you to have never heard William said with two syllables you would have to only listen to media from specific areas. It's possible that you've never met anyone named William from outside your area or seen a film with a William whose name didn't have your regional pronunciation, but it is kind of hard to believe.
vote up1
Yes Australia is 2 syllables
vote up3
Why would someone lie about a name just to be contrary? That doesn't even make sense.
I imagine they could have heard Will-yum on TV or something but since they're used to Will-ee-um the "yum" still registered as 2 complete syllables, especially since people often linger on the "y" sound in Will-yum so that if you're expecting a full "ee" syllable you hear it and if you're not expecting it you don't hear it?
vote up4
In England and Australia it most definitely is will-ee-um.
vote up4
Prince Will-ee-um?Interesting. On every BBC production I've heard it sounds like William is two syllables in the UK. Of course the pronunciation used on the BBC may be different from how average people speak. On other news channels too, it sounds like Prince William is said using two syllables by British people when interviewed. Do people on the street really call him Will-ee-um?
vote up1
I've literally never heard it as two syllables?? I've even looked up videos to double check, and it's all three syllables Here's the BBC specific ones:https://www.youtube.com/watch?v=uS563DYnUXQ
https://www.youtube.com/watch?v=y7qaiP-CwxU
https://www.youtube.com/watch?v=UuicikCwMjkAll will-ee-um
vote up1
As I said elsewhere, it’s a very short sound; it’s easy to miss. Phonetically speaking, though, it is there. In transitioning from the alveolar lateral approximant (/l/) to the palatal approximant (/j/) the mouth produces a brief close front vowel sound (/i/). It’s actually really hard not to do so.
vote up2
Yes, I've heard that from some Irish people but isn't that a transitional sound rather than a separate syllable? It is on the syllable boundary rather than a syllable of its own?
vote up1
It's easier for me to understand if I think of it as being like the difference between pronouncing Julia as Jul-ee-a versus as Jul-ya.
I say Julia Jul-ee-a, and it's like the way Amphelise is describing saying William. I don't really believe or feel as if I'm saying technically three syllables - however, it is distinct from if I say Julia as two syllables on purpose, Jul-ya. It feels different, and sounds slightly different.

This message was edited 10/17/2023, 11:38 AM

vote up1
This.
vote up1
I'm in Qld, I know heaps and all have been Will yum
vote up3
I’m from Perth and all the ones I have known there have had a tiny ‘ee’ sound between the will and the um.
vote up1
This:)
vote up2
Not being contrary Will yum
vote up1