This depends on what kind of a story you are writing. There would be a great many stories where it simply would not be necessary to mention what the character's "official birth certificate" name was, and you could just have other people address him as
Bram without mentioning one way or the other whether or not it was short for something else.