This is the problem with names. Being disassociated from their origin and meaning, names of different origin are easily assimilated in spelling. E.g.
Jenny short for Cornish
Jennifer, and
Jenny the diminutive of
Jane or
Jean, from Hebrew
Yochanan (
John) through a Greek feminine form
Ioanna.