Message: "That's what I thought... (m)" - Behind the Name

That's what I thought... (m)

by MariaNikolaievnaRomanova (MariaNikolaievnaRoma)

4/9/2006, 10:16 AM

in reply to a message by Ylva

...but in reading up on the name, although it seems to be a medieval form of Elizabeth, I understood that it couldn't be construed as a 'true' translation of Elizabeth. However, now that you mention it, I recall a cover of Hola! Magazine in which Queen Elizabeth II was mentioned and her name was translated as Isabel II (or maybe it was Isabella).

_______________________

Messages

Spanish form of 'Elizabeth' · MariaNikolaievnaRomanova · 4/9/2006, 9:47 AM

•Kind of late, but... (in Argentina) · Acquarella · 4/16/2006, 12:09 AM

•Re: Kind of late, but... (in Argentina) · Lumia · 4/16/2006, 4:40 AM

•Re: Kind of late, but... (in Argentina) · Acquarella · 4/16/2006, 6:31 AM

•Re: Spanish form of 'Elizabeth' · Lumia · 4/10/2006, 9:16 AM

•Thank you and one more question :) · MariaNikolaievnaRomanova · 4/10/2006, 1:59 PM

•Re: Thank you and one more question :) · Lumia · 4/11/2006, 1:48 AM

•Thank you so much once again. (nt) · MariaNikolaievnaRomanova · 4/11/2006, 1:04 PM

•I thought it was Isabel or Isabela? (nt) · Ylva · 4/9/2006, 9:59 AM

•That's what I thought... (m) · MariaNikolaievnaRomanova · 4/9/2006, 10:16 AM

•Re: That's what I thought... (m) · ADT · 4/10/2006, 7:42 AM