Lavanya is closer to loveliness or charm than grace. The word lavaNa of unclear etymology had the meanings of salt, tasteful, graceful, beautiful, handsome, lustre etc., and lAvaNya (meaning quality of lavaNa) usually means loveliness or charm, smoothness in looks and in movement.