I love both names. But I have two Aunt Carmels (one on each side!) so I'm biased toward that name. Both names give me a warm, soft, and gentle feeling.
I never thought the name
Carmel (which we pronounce as CAR-mul) would catch on because of the confusion with caramel. At least with
Carmela you don't have to worry about pronunciation.