I think they're both cool but very different.
Ottoline is neat, it's not pretty or conventional but it's clunkily and awkwardly fading elegance and I can respect that.
Arwen is very pretty and very much inescapably Tolkien.
Anwen is a nice alternative that I would use in a heartbeat if I had any Welsh heritage at all.