I know a girl (American) with this name who pronounces it JAY-na. Like
Jane, with an added syllable. I'd think English speakers would generally pronounce it JAN-a. But I don't think it'd be really hard to get them to use the pronunciation you like, either.
I'm not a huge fan of
Janna, no particular reason. I also think it'd be mistaken for
Jenna often.