Save Gender Masculine Usage Indonesian Other Forms FormsMawlana, Maulanah Meaning & History Derived from the Arabic title مَوْلَانَا (mawlānā) meaning "our lord, our master", ultimately from مَوْلًى (mawlan) "chief, lord, master". It was traditionally used to denote Islamic scholars in Central and South Asia.