Swedish diminutive of no name in particular. Perhaps based on similar Swedish diminutives like Olle, Mille, Ville, Kalle, Hjalle, etc. The animated movie 'The Fox and the Hound' (1981) is called 'Micke och Molle' in Swedish, where Molle is the name of the dog.