Mridula

I have a classmate with this name! I love the meaning too!

It sounds pretty, and it has a memorable meaning to me because you don't frequently find a name that means "soft", but I can imagine that, in English-speaking countries, a lot of people might have trouble saying it the right way. I say this as an English-speaking American, but I would be horrified if some English speaker mangled what seems to be a lovely-sounding name into such a form that I know would horrify me.