Save Gender Feminine Usage Aztec and Toltec Mythology Pronounced Pron. teh-mas-kal-TEH-see [key·IPA] Meaning & History Derived from Nahuatl temāzcalli meaning "steam bath" and tecitl "grandmother". This was the name of an Aztec goddess of steam baths.