Save Gender Feminine Usage Filipino, Tagalog Meaning & History From Tagalog yumi meaning "modesty, gentleness of manner, soft, tender, delicate, humble, refined."