Browse Names

This is a list of names in which the gender is feminine; and the usage is Hindi; and the origin is Marathi; and the community's impression is strange; and the order is random.
gender
usage
origin
impression
Sakshi साक्षी f Hindi, Marathi
From Sanskrit साक्षिन् (sākṣin) meaning "witness".
Riya रिया f Hindi, Marathi, Bengali
Means "singer" in Sanskrit.
Shreya श्रेया f Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati
From Sanskrit श्रेयस् (śreyas) meaning "superior, better".
Ankita अंकिता, अङ्किता f Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali
Feminine form of Ankit.
Puja पूजा f Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada, Nepali
From Sanskrit पूजा (pūjā) meaning "honour, worship". This is the name of a Hindu ritual of reverence.
Nilam नीलम f & m Hindi, Marathi
From Sanskrit नील (nīla) meaning "dark blue".
Kshitija क्षितिजा f Marathi, Hindi
Feminine form of Kshitij.
Apurva अपूर्व, अपूर्वा m & f Hindi, Marathi
From Sanskrit अपूर्व (apūrva) meaning "unpreceded, new". This is a transcription of both the masculine form अपूर्व and the feminine form अपूर्वा.
Purnima पूर्णिमा f Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, Kannada
From Sanskrit पूर्णिमा (pūrṇimā) meaning "full moon".
Mukta मुक्ता f Hindi, Marathi
Means "liberated, set free" in Sanskrit.
Shweta श्वेता f Marathi, Hindi, Gujarati
From Sanskrit श्वेत (śveta) meaning "white".
Varsha वर्षा f Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil
From Sanskrit वर्ष (varṣa) meaning "rain".
Sheela शीला f Marathi, Kannada, Hindi, Tamil
Alternate transcription of Shila.
Shashi शशि, शशी m & f Hindi, Marathi, Bengali, Kannada, Telugu
Traditional name for the moon, it literally means "having a hare" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form शशि and the feminine form शशी (spelled with a long final vowel).
Disha दिशा f Hindi, Marathi
From Sanskrit दिशा (diśā) meaning "region, direction".
Deepti दीप्ती f Hindi, Marathi, Kannada
Alternate transcription of Hindi/Marathi दीप्ती or Kannada ದೀಪ್ತಿ (see Dipti).
Divya दिव्या f Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam
Means "divine, heavenly" in Sanskrit.
Dipali दीपाली f Hindi, Marathi
From Sanskrit दिपाली (dipālī) meaning "row of lamps".
Chetana चेतना f Marathi, Hindi
Feminine form of Chetan.
Poornima पूर्णिमा f Tamil, Kannada, Hindi, Marathi
Alternate transcription of Tamil பூர்ணிமா, Kannada ಪೂರ್ಣಿಮಾ or Hindi/Marathi पूर्णिमा (see Purnima).
Deepika दीपिका f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu
Alternate transcription of Hindi/Marathi दीपिका, Kannada ದೀಪಿಕಾ, Malayalam ദീപിക, Tamil தீபிகா or Telugu దీపికా (see Dipika).
Rachana रचना f Marathi, Hindi, Gujarati, Nepali
From Sanskrit रचन (racana) meaning "creation, preparation".
Shobha शोभा f Kannada, Hindi, Marathi
Derived from Sanskrit शोभा (śobhā) meaning "brilliance".
Shama शमा f Hindi, Urdu, Marathi
Means "lamp, candle" in Hindi and other Indian languages, ultimately from Arabic شمْع (shamʿ).
Meena मीना f Hindi, Marathi, Tamil
Alternate transcription of Hindi/Marathi मीना or Tamil மீனா (see Mina 2).
Suman सुमन m & f Bengali, Hindi, Marathi, Telugu, Kannada, Nepali
Means "well-disposed, good mind", derived from the Sanskrit prefix सु (su) meaning "good" combined with मनस् (manas) meaning "mind".
Seema सीमा f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi सीमा (see Sima 2).
Arti आरती f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi आरती (see Aarti).
Archana अर्चना f Hindi, Marathi, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil
From Sanskrit अर्चन (arcana) meaning "honouring, praising". This is the name of a Hindu ritual.
Lata लता f Hindi, Marathi
From Sanskrit लता (latā) meaning "vine, creeping plant".
Roshni रोशनी, रोश्नी f Marathi, Hindi
From Hindi and Marathi रौशनी (raushanī) meaning "light, brightness", ultimately of Persian origin.
Madhu मधु f & m Hindi, Marathi, Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu
From Sanskrit मधु (madhu) meaning "honey, sweet". This is another name of Chaitra, the first month of the Hindu year (which occurs in March and April).
Priyanka प्रियंका, प्रियङ्का f Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, Bengali
From Sanskrit प्रियंकर (priyaṃkara) meaning "agreeable, amiable".
Sneha स्नेहा f Hindi, Marathi, Bengali, Kannada
Means "love, tenderness" in Sanskrit.
Manjusha मंजूषा, मञ्जूषा f Marathi, Hindi
From Sanskrit मञ्जूषा (mañjūṣā) meaning "small box, small chest".
Deepali दीपाली f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi दीपाली (see Dipali).
Mira 1 मीरा f Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, Kannada
From Sanskrit मीर (mīra) meaning "sea, ocean". This was the name of a 16th-century Indian princess who devoted her life to the god Krishna.
Anuja अनुजा f Hindi, Marathi
Feminine form of Anuj.
Preeti प्रीति, प्रीती f Hindi, Marathi, Gujarati
Alternate transcription of Hindi प्रीति or प्रीती, Marathi प्रीती or Gujarati પ્રીતિ (see Priti).
Gita 1 गीता f Hindi, Marathi, Bengali, Nepali
From Sanskrit गीत (gīta) meaning "song". The word appears in the name of the Bhagavad Gita, a sacred text of Hinduism (meaning "divine song").
Neelam नीलम f & m Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi नीलम (see Nilam).
Rashmi रश्मी f & m Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Tamil
From Sanskrit रश्मि (raśmi) meaning "ray of sunlight, rope, cord".
Dipika दीपिका f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu
Feminine form of Dipaka.
Sarika सारिका f Hindi, Marathi
From a Sanskrit word referring to a type of thrush (species Turdus salica) or myna bird (species Gracula religiosa).
Nisha निशा f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu, Gujarati, Bengali, Nepali
From Sanskrit निशा (niśā) meaning "night".
Pushpa पुष्पा f & m Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Nepali
From Sanskrit पुष्प (puṣpa) meaning "flower". This is a transcription of both the feminine form पुष्पा and the masculine form पुष्प. Especially in Nepal it is frequently masculine.
Swati स्वाति, स्वाती f Hindi, Marathi
From the Indian name of the fourth brightest star in the night sky, called Arcturus in the western world.
Amita अमिता f Hindi, Marathi, Nepali
Feminine form of Amit 1.
Pooja पूजा f Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada, Nepali
Alternate transcription of Hindi/Marathi/Nepali पूजा, Gujarati પૂજા, Bengali পূজা, Gurmukhi ਪੂਜਾ, Telugu పూజా, Malayalam പൂജ, Tamil பூஜா or Kannada ಪೂಜಾ (see Puja).
Kajal काजल f & m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati
From Sanskrit कज्जल (kajjala) meaning "kohl, collyrium", referring to a black powder traditionally used as an eyeliner.
Prema प्रेमा f Tamil, Kannada, Marathi, Nepali, Hindi
Feminine form of Prem.
Isha ईशा f & m Hindi, Marathi, Hinduism
Means "master, lord, ruler" in Sanskrit. This is a transcription of both the feminine form ईशा and the masculine form ईश (an epithet of the Hindu god Shiva). It is also the name of one of the Upanishads, which are parts of Hindu scripture.
Shanti शान्ती, शांती f Hindi, Marathi, Nepali
From Sanskrit शान्ती (śāntī) meaning "quiet, peace, tranquility".
Priti प्रीति, प्रीती f Hindi, Marathi, Gujarati
From Sanskrit प्रीति (prīti) meaning "pleasure, joy, love".
Bhavana भावना f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam
From Sanskrit भावन (bhāvana) meaning "producing, manifesting, thought, emotion".
Jyoti ज्योती, ज्योति f & m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Nepali
Derived from Sanskrit ज्योतिस् (jyotis) meaning "light". This is a transcription of both the feminine form ज्योती and the masculine form ज्योति.
Sonal सोनल f Hindi, Marathi, Gujarati
From Hindi सोना (sonā), Marathi सोन (son) or Gujarati સોનું (sonum) meaning "gold", all derived from Sanskrit सुवर्ण (suvarṇa) meaning literally "good colour".
Prachi प्राची f Hindi, Marathi, Gujarati
From Sanskrit प्राच्य (prācya) meaning "eastern, ancient".
Tanvi तन्वी f Hindi, Marathi, Gujarati
Means "slender woman", derived from Sanskrit तनु (tanu) meaning "slender".
Kavita कविता f Hindi, Marathi
From Sanskrit कविता (kavitā) meaning "poem".
Sima 2 सीमा f Hindi, Marathi, Bengali
From Sanskrit सीम (sīma) meaning "boundary, limit".
Samira 2 समीरा f Marathi, Hindi, Telugu
Feminine form of Samir 2.
Sarita 2 सरिता f Hindi, Marathi, Nepali
Means "flowing" in Sanskrit.
Hema हेमा f Hindi, Marathi, Tamil, Kannada
Means "golden" in Sanskrit.
Pallavi पल्लवी f Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Tamil
Feminine form of Pallav.
Rachna रचना f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi रचना (see Rachana).
Kalpana कल्पना f Hindi, Marathi, Tamil, Kannada, Telugu, Nepali
Means "imagining, fantasy" in Sanskrit.
Madhuri माधुरी f Marathi, Hindi, Telugu, Malayalam, Kannada
From Sanskrit माधुर (mādhura) meaning "sweetness", a derivative of मधु (madhu) meaning "honey, sweet".
Anjali अञ्जली, अंजली f Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, Nepali
From Sanskrit अञ्जलि (añjali) meaning "salutation".
Aishwarya ऐश्वर्या f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil
From Sanskrit ऐश्वर्य (aiśvarya) meaning "prosperity, wealth". A famous bearer is the Indian actress Aishwarya Rai Bachchan (1973-).
Pratibha प्रतिभा f Hindi, Marathi
From Sanskrit प्रतिभा (pratibhā) meaning "light, splendour, intelligence".
Dipti दीप्ती f Hindi, Marathi, Kannada
From Sanskrit दीपति (dīpti) meaning "brightness, light".
Nirmala निर्मला f Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Nepali, Indonesian
Feminine form of Nirmal.
Sanjana संजना f Hindi, Marathi
From Sanskrit सञजन (sañjana) meaning "uniting, joining".