Gender Feminine Usage English, French, Spanish, Swedish Pronounced Pron. FAN-ee(English) FA-NEE(French) Meaning & History Diminutive of FRANCES, FRANÇOISE or STÉPHANIE. In the English-speaking world this has been a vulgar slang word since the late 19th century, and the name has subsequently dropped out of common use.