Name Ynés Gender Feminine Usage Medieval Spanish, Spanish (Latin American) Pronounced Pron. /i.ˈnes/(Spanish) Edit Status Status3. usages AND description are verified Meaning & History Variant of Ynes and Inés.