We already have
Trista (and
The Bachlorette connection is already distinctly fading imo), and we also have the possibilities of Tristina, Tristana, Tristiana, Tristine, etc.
Tristan and its variants have been male names since they were created. To me, they should most definitely be left as male names.
Miranda