Behind the Name
the etymology and history of first names
Login   Register
Search

View Message

 Post a Message      Search      Help/Rules/FAQ      Archives      Board Home      Other Boards

<  >
Subject: Re: Here are pronunciations for some of the Frisian names on this site.
Author: Mar   (Authenticated as X-Mar)
Date: August 19, 2007 at 4:55:46 PM
Reply to: Here are pronunciations for some of the Frisian names on this site. by Lucille
Hey Lucille,

on the main page you can add information for a name if you go through the 'submit a name' and then go to 'correct an existing name', you could also e-mail Mike if you have a long list. Also adding them to the 'comments' section would be useful, since that's where people tend to look for pronunciations if it isn't with the name.

about the pronunications:
I'd say that the pronunciations for Heike / Heiko are pretty much the same as the German ones, the EI (or IJ for that matter) would be like something in between IE and EY, so HIE-ku would be valid as well (same thing for Eilert, I'd write that as IE-lurt). And for Dieuwke, I would say it's pronounced more like: DEEOOW-ku / DEEW-ku, because with DEW-ku, you can't hear the 'i' that is in there.
Also Japik would be YAH-pik (because otherwise you'd get something like djapik (Dutch pron.) if you know what I mean).




Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Because this message is archived you cannot respond to it.

Messages in this thread:

Home : Boards : Name Facts Message Board : Archives : August 2007 About | Copyright © | Terms | Contact
Advertising served by SheKnows Family