like most already said. Marié is not a name in France and it does change the pronunciation (not only the stressing). Marie is one of the most popular names in France and Germany and so is Maria (at least in Germany). I don't think one is more modern than the other ^^ Of course in South Africa it's different, but if you do mind the French spelling and pronunciation you definitely shouldn't change it.
Because this message is archived you cannot respond to it.