Message: "Re: Neo-Hebraic Interpolations... Hosanna"

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Neo-Hebraic Interpolations... Hosanna

by Sabertooth

9/7/2014, 12:00 AM

QuoteHosanna
Mark 11:9 And those who were in front of him and those who were behind him were crying out and were saying, “Ushanna! Blessed is he who comes in the name of Master YHWH. This word is derived from הושע נא. It is generally considered to be a quote from Psalms 118:25 "save us", but the original Biblical Hebrew form was הושיעה נא. The shortened form הושע could be either Aramaic or Hebrew, perhaps influenced by Aramaic, where a long form like the Biblical Hebrew one is non-existent.

http://www.hebrewnewtestament.com/aramaic.htm

"Like arrows in the hands of a warrior are sons born in one's youth." Ps. 127:4

JoHannah Jubilee, BenJudah Gabriel, Aaron Josiah, Jordan Uriah,
Maranatha Nissiah, (Anastasia Nike, 1992-1992), Jeshua David,
Shiloh Joshana, Elijah Daniel, Hezekiah Nathaniel, Zephaniah Joseph

This message was edited 9/7/2014, 12:01 AM

View Message

No replies