I'm very fond of all three. It sounds like
Carolyn is the best compromise but the other two are really great as well. Maybe little sisters?
I think my favorite combo is
Evelyn Maeve, I like the repeated v sound.
Carolyn Marie would work well with the sample Italian last names I'm testing it out with in my head, but I like that
Rose honors your mother.