I think they would be fine on someone without a Jewish background. I know lots of little Sarahs, Rebeccas, Rachels and Leahs who aren't Jewish and even though
Aviva and Talila look more Hebrew than the aforementioned names, I think they would work fine.