Aw, I like
Esmeralda. It's very elegant. It's a little long for everyday, here on the west coast of the U.S. at least. But the nns Ezzie,
Esme, or even
Emerald are easily adapted.
A mn is tricky. Something short, but still elegant.
Esmeralda NoorEsmeralda ChloeEsmeralda LilyEsmeralda SophieEsmeralda Clare [a clear emerald? very rare ;-) ]
Esmeralda VeraEsmeralda Lucy /
LuzEsmeralda Kay Esmeralda LivEsmeralda HopeEsmeralda JoyEsmeralda Truth
Esmeralda SaraEsmeralda Maeve (
Emerald Isle + Irish folklore queen = interesting imagery)
Esmeralda CarysEsmeralda LilithEsmeralda LourdesEsmeralda Belen ("beh-LEN")
Good luck!