One of these is my foster son's (nick)name, and I've never thought of it as a dog name, so it's kind of funny to see it up there. Anyway, from your list I'd consider Setter,
Butch,
Buster,
Fifi and
Blue dog names.
My office is in the same building as a vet practice, so I hear quite a few pet names. One I definitely associate with pets (cats and dogs) is
Luna. It's popular for girls where I live, but the amount of pets I've come across named
Luna is unreal.
**Always forgive your enemies; nothing annoys them so much**