In my family the oldest girl of each family is named after their mother, including my daughter. (She shares my middle name.) My nice is MaryMiranda, her mom is MaryRenee - they go by Miranda and Renee. I don't see it as tacky at all. My nephews is Isaac, his dad is IsaacAlyosha. No problem.