How does
August sound? It’s not too popular. It’s only English and French but it can easily become
Augusto in Spanish.
Xavier is a bit more intricate, but it works in all three languages. Same with
Samuel and
Hugo.
If you want a more masculine choice, there’s always
Ernest (which can become
Ernesto in Spanish).