Mike C. and Acquarella
This post got me thinking and I did a quick Google search for it. It turns out you are both right!Nombre científico (scientific name) : Leo onca.
Otros nombres vulgares (commonly know as): Jaguar. Tigre. Tigre americano. Overo. Tigre overo. Nahuel. Uturunco.http://www.barrameda.com.ar/animales/yaguaret.htm
It so happens that in the Mapuche civilisation and many other Native American civilisations a Cougar is an American Tiger. Specifically, in the Mapuche language, Nahuel means "tiger", the American kind of tiger which is also a Jaguar = cougar.You can verify this information simply by googling "Tigre Americano"Hope this helps,
Magia.
vote up1vote down

Messages

Mike, could you please correct these two meanings?  ·  Acquarella  ·  11/14/2004, 4:19 AM
Re: Mike, could you please correct these two meanings?  ·  profe Esteban  ·  11/15/2004, 10:00 AM
Mike C. and Acquarella  ·  Magia  ·  11/15/2004, 8:24 AM
Re: Mike C. and Acquarella  ·  Mike C  ·  11/15/2004, 12:02 PM
Yes, my mistake  ·  Magia  ·  11/15/2004, 10:03 PM
Probably should've mentioned this  ·  Miranda  ·  11/14/2004, 11:46 AM
To Acquarella  ·  Getb  ·  11/14/2004, 8:54 PM
Re: To Acquarella  ·  Caprice  ·  11/15/2004, 4:39 AM
No offense... That's what my slash meant...  ·  Getb  ·  11/17/2004, 4:31 PM
Re: No offense... That's what my slash meant...  ·  Chrisell  ·  11/17/2004, 7:15 PM
Ok I knew that but...  ·  Getb  ·  11/18/2004, 9:08 PM
Re: Ok I knew that but...  ·  Chrisell  ·  11/19/2004, 7:52 PM
Re: Probably should've mentioned this  ·  Mike C  ·  11/14/2004, 7:07 PM
Ah, OK. Thanks for telling us! :-) nt  ·  Miranda  ·  11/14/2004, 7:15 PM