Well, Joanna is not such an unusual name, and if they spelled it Joe Anna, so what. However...
Anthony, as well as
Michael and
Christopher, which I've heard people naming or considering to name their girls (I know of two female
Michael's), are so inherently boy's names, to name a girl that is just insensitive to the social problems she will encounter.
Andrea