This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Jewish name Chaim
Chaim is Hebrew for "life". The name goes back in history, well before the Jewish of the diaspora reached Spain.
vote up1vote down

Replies

Look Pavlos this is something I do know about. At least as late as the ninth century the name Chaim was not in use. There is a gaon of of the Babalonian exile name Chai gaon. Now I am trying to find out when the name Chaim was first actually used and I might add where. You are not qualified to chime in on this since I am certain you are not familiar with the literature. And that goes doubly for Anglo Saxon to Middle English periods of English literature. Please get off this thread.
vote up1vote down
Hear hear, Genis.Harveykal, I am ashamed in the name (all meanings) of the Jewish people for your inpolite response to Pavlos.Anyway. Here are a few links to early name-bearers of Haim (Chaim).
http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/jewish.html
http://home.earthlink.net/~bnahman/ is a begining for several findings. (Did not find it in Sefaradi names although the Hidah, Rabbi Haim Yosef David Azoulai was a bearer of the name. (or perhaps it's Hacham Yosef David and I'm wrong).Yours, and hope you appologize.
Moshe Flam
vote up1vote down
Name JelenaIs there any translation of Jelena to Hebrew?
vote up1vote down
Is there any translation of Jelena to Hebrew?
vote up1vote down
Thumbs up Moishe/Pashute!I feel that the next time this "person" posts like this, Mike C. should blackball him. His discourtesy caused me to "spike", and someone I have dealings with caught the backlash. She's okay, thankfully.Phyllis (aka Sidhe Uaine or Gaia Euphoria)
vote up1vote down
Phyllis, you are my favorite Jewitch :) Sorry your spike backfired, I'm beginning to feel compassion for poor Mr Heavylark :)
vote up1vote down
Pavlos,You shouldn't be the one to apologize. That momzer (I should apologize to all true momzers for calling him one, but I want to continue posting on this board [as well as the rest of the Net]) should be. The "spike" didn't backfire, it just...I don't have the words for the terms I need to use. Sorry.Phyllis (aka Sidhe Uaine or Gaia Euphoria)
vote up1vote down
Ha! Thanks Gaia for teaching me a new word :)Momzer:
[a. late L. mamzer, a Heb. word (mamzer) adopted by the Vulgate in Deut. xxiii. 2 (where it appears with the gloss ‘id est de scorto natus’), and hence frequently used in the Middle Ages.]- A bastard. Also in extended uses as a term of abuse or familiarity.(OED)
vote up1vote down
Thanks for the kind words folks, but no offense taken really :)
To paraphrase Nanaea, "I've been called worse things by better people" :P
vote up1vote down
meant impolite... (spelling mistake)
vote up1vote down
QualificationsHarveykal--While you may know something about English literature, you may not be very familiar with good manners.Most people who post questions on this website are looking for general information. Pavlos' responses, while sometimes glib, generally satisfy that audience. I wonder how difficult it would be to politely ask for a more scholarly response?
vote up1vote down