Re: Say, Ivayla...
in reply to a message by Magia
I am not exactly familiar with the way Bulgarian Turks form their names, but I know that nowadays a lot of them choose to put the father's name without the Bulgarian -ov/-ev (-ova/-eva for girls) in the end. So Myumyun Rosie Myumyun would be Myumyun, son of Rosie, grandson/offspring of Myumyun.
And yes, the li'l guy's name is Myumyun Myumyun. In Bulgaria it's quite common to name a boy after his paternal grandfather who in most cases gives the last name. The US equivalent would be John Johnson, the South American - Rodrigo Rodriguez, etc. I know 3 boys by the name of Ivan Ivanov, and those are not a rare occurrence, believe me =o). Also, I am not sure all the other Slavic people have that "dispay of variety", so it must be the Slavic way plus Eastern European traditions.
I hope that clarifies some things (or at least, doesn't confuse anybody :P)
vote up1vote down

Messages

American version of Bulgarian names  ·  David Brouwer-Ancher  ·  7/8/2003, 6:16 AM
Re: American version of Bulgarian names  ·  Vesselina  ·  8/26/2003, 2:44 PM
Re: American version of Bulgarian names  ·  Isis  ·  7/8/2003, 9:56 AM
Well...  ·  Ivayla  ·  7/8/2003, 9:54 AM
Say, Ivayla...  ·  Magia  ·  7/8/2003, 10:52 AM
Re: Say, Ivayla...  ·  Ivayla  ·  7/8/2003, 2:55 PM
Re: Say, Ivayla...  ·  Sophia  ·  7/24/2003, 7:59 AM