Names
Introduction
Browse Names
Advanced Search
Popularity
Namesakes
Name Days
Submitted Names
Interact
Message Boards
Polls
Games and Quizzes
Predict Rankings
Submit a Name
Tools
Random Renamer
Name Translator
Meanings
Anagrams
Baby Name Expert
Surname Site
Place Name Site
Menu
Sign In
Register
Surname Site
Place Name Site
Introduction
Browse Names
Advanced Search
Popularity
Namesakes
Name Days
Submitted Names
Message Boards
Polls
Games and Quizzes
Predict Rankings
Random Renamer
Name Translator
Meanings
Anagrams
Baby Name Expert
Sign In
Register
View Message
Home
»
Message Boards
»
Name Facts
◄
Prev
►
Next
New Post
Search
All boards
Any time
Advanced
Help
Archives
Re: Gerineldo
by
Marija Luminitsa
2/12/2013, 12:23 AM
in reply to
a message by lac
After doing some digging I found these:
These suggest that Gerinel is a
Cal
ó (Spanish Romani) form of
Miguel
:
http://espanol.babycenter.com/babyname/7203102/gerinel
http://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_gitano/Vocabulario_cal%C3%B3-castellano
This suggests that Gerineldo is an alternate of Gerinel:
http://www.tuparada.com/nombres/significado-del-nombre-gerinel/16325
Here is a synopsis of the ballad of Gerineldo, which apparently has many versions:
http://www.orbilat.com/Languages/Spanish-Ladino/Society_and_Culture/Gerineldo%20.html
Reply
1
Messages
Compact replies
▾
full-text
compact
Newest first
▾
newest
active
votes
oldest
Gerineldo
·
lac
·
2/9/2013, 12:03 AM
•
Re: Gerineldo
·
Marija Luminitsa
·
2/12/2013, 12:23 AM
•
Re: Gerineldo
·
lac
·
2/12/2013, 12:51 PM
•
Re: Gerineldo
·
Dorchadas
·
2/11/2013, 4:34 PM
•
Re: Gerineldo
·
Rene
·
2/14/2013, 9:04 AM
•
Re: Gerineldo
·
lac
·
2/12/2013, 12:50 PM