Agnetis

From Latin Agnetis, which is the genitive of the third declension of Agnes, the latinized form of the Greek name Hagne.

In the Netherlands, this has been used as a Latin form of Agnes (thus basically making it a latinization of a latinization) since at least late medieval times.