Save Gender Masculine Usage Nahuatl Pronounced Pron. ah-chahn, A-chan [key·IPA] Meaning & History Means "into, under, by the water" in Nahuatl, from atl "water" and the locative suffix -tlan.