Mhairi

Afrikaans: Marietjie

American (Hispanic): Mayra

Arabic: Mariam, Maryam

Arabic (Maghrebi): Meriem

Armenian: Mariam

Baltic Mythology: Māra

Bashkir: Maryam

Basque: Maia, Maria, Miren

Belarusian: Mariya, Maryia

Biblical: Mary, Miriam

Biblical Greek: Maria, Mariam

Biblical Hebrew: Miriam

Biblical Latin: Maria

Bosnian: Merjem, Merjema

Breton: Mari

Bulgarian: Maria, Mariya, Mariyka

Catalan: Maria, Mariona, Ona

Corsican: Maria

Croatian: Maja, Mara, Mare, Marica, Marija, Marijeta, Maša, Mirjana

Czech: Maja, Marie, Marika, Máša, Miriam

Danish: Mai, Maiken, Maj, Maja, Majken, Mari, Maria, Mariann, Marianne, Marie, Mia, Mie, Miriam

Dhivehi: Mariyam

Dutch: Jet, Jette, Maaike, Manon, Maria, Marianne, Marie, Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marijke, Marijse, Marike, Mariska, Marita, Marja, Marjan, Marjo, Meike, Mia, Mieke, Miep, Mies, Mirjam, Ria

English: Mae, Maleah, Mamie, Maralyn, Maree, Maria, Mariah, Marian, Marianne, Marie, Mariel, Marilyn, Marilynn, Marinda, Marion, Marion, Marlyn, Mary, Marylyn, Maura, Maureen, Maurene, Maurine, May, Mayme, Merilyn, Merrilyn, Mia, Mimi, Miriam, Mo, Moira, Mollie, Molly, Mora, Moreen, Myra, Pollie, Polly, Reenie

Estonian: Maarika, Maarja, Mai, Maia, Maie, Malle, Mare, Mari, Maria, Marika, Marje, Marju, Mirjam

Faroese: Maria

Finnish: Jaana, Maaria, Maarika, Maija, Mari, Maria, Marianne, Marika, Marita, Maritta, Marja, Marjaana, Marjatta, Marje, Marjo, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirjam, Mirjami

French: Maëlys, Mailys, Manon, Marianne, Marie, Marielle, Mariette, Marion, Marise, Maryse, Maylis, Myriam

Frisian: Maike, Mareike, Maria

Galician: María, Maruxa

Georgian: Mariam, Mariami, Marika, Meri

German: Maike, Maja, Mareike, Maria, Marianne, Marie, Mariele, Marietta, Marita, Meike, Mia, Miriam, Mirjam, Mitzi, Ria

Greek: Maria, Marietta, Marika

Hausa: Maryamu

Hawaiian: Malia, Mele

Hebrew: Miri, Miriam, Mirit

History: Mariamne

Hungarian: Mara, Mari, Mária, Mariann, Marica, Marietta, Marika, Mariska

Icelandic: Mæja, María

Irish: Máire, Mairenn, Máirín, Mallaidh, Maura, Maureen, Maurine, Moira, Moyra

Italian: Maria, Marianna, Marica, Mariella, Marietta, Marika, Mimi, Miriam, Miriana

Kazakh: Mariyam

Latvian: Maija, Māra, Marija, Mārīte

Lithuanian: Marija

Macedonian: Maja, Mare, Marija, Mirjana

Malay: Mariam

Manx: Moirrey, Voirrey

Maori: Mere

Medieval English: Malle, Molle

Norwegian: Mai, Maiken, Maj, Maja, Mari, Maria, Mariann, Marianne, Marie, Mia, Mie, Miriam

Occitan: Maria

Old Church Slavic: Maria

Persian: Maryam

Polish: Maja, Maria, Marietta, Marika, Maryla, Marysia, Marzena, Miriam

Portuguese: Maria, Mariana, Mariazinha, Miriam

Romanian: Maria, Maricica

Russian: Manya, Maria, Mariya, Marusya, Marya, Masha

Sami: Márjá

Sardinian: Maria

Scottish: Màiri, Maura, Moira, Moyra

Serbian: Maja, Mara, Marica, Marija, Mirjana

Slovak: Maja, Mária, Marika, Miriam, Miriama

Slovene: Maja, Manca, Mare, Marica, Marija, Maruša, Maša, Mija, Mirjam, Mirjana, Mojca

Sorbian: Marja

Spanish: María, Marita, Miriam

Spanish (Latin American): Maritza, Mayra

Swedish: Maj, Maja, Majken, Mari, Maria, Mariann, Marianne, Marie, Marika, Mia, Miriam, My

Tatar: Maryam

Turkish: Meryem

Ukrainian: Maria, Mariya, Mariyka, Marusya

Urdu: Mariyam, Maryam

Uyghur: Meryem

Welsh: Mair, Mari

Yiddish: Mirele