Gender Masculine Usage Hungarian, Biblical Spanish Pronounced Pron. kho-na-TAN(Spanish) Meaning & History Hungarian and Spanish form of Jonathan. This is the form found in the Spanish bible, while the unaccented form Jonatan is used as a given name.