From an Irish surname, an Anglicized form of Ó Fionnagáin
meaning "descendent of Fionnagán". The name Fionnagán
is a diminutive
. This was the name of a character in James Joyce's novel 'Finnegans Wake' (1939), the title of which was based on a 19th-century Irish ballad called 'Finnegan's Wake'.