Emmeline Belle sounds better than
Emmeline Marie imo, but I wouldn't use
Elizabeth as the second mn.
Belle is the nn for
Isabelle, which is a form of
Elizabeth, so you'd be giving her the name twice.
As for the sound, it matters what you and your SO feel is more important. Some people prefer honoring or using certain names over flow.