German tends to have "ei" sound like "eye," which is reflected in names like Leigeber, so their pronunciation of
Leila doesn't surprise me.
I thought
Layla was pretty much universally pronounced like Lay-la, so an alternative Ly-la pronunciation surprises me.