Browse Names

This is a list of names in which the usage is Arabic; and the meaning contains the keywords gift or of or god.
gender
usage
meaning
Abd al-Aziz عبد العزيز m Arabic
Means "servant of the powerful" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with عزيز (ʿazīz) meaning "powerful". This was the name of the first king of modern Saudi Arabia.
Abd al-Hamid عبد الحميد m Arabic
Means "servant of the praiseworthy" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with حميد (ḥamīd) meaning "praiseworthy". This was the name of two sultans of the Ottoman Empire.
Abd al-Haqq عبد الحقّ m Arabic
Means "servant of the truth" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with حقّ (ḥaqq) meaning "truth".
Abd al-Ilah عبد الإله m Arabic
Means "servant of the god" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with إله (ʾilah) meaning "god, deity".
Abd al-Karim عبد الكريم m Arabic
Means "servant of the generous" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with كريم (karīm) meaning "generous".
Abd Allah عبد الله m Arabic
Means "servant of Allah" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with الله (Allah). This was the name of the Prophet Muhammad's father. He died before his son's birth.
Abd al-Latif عبد اللطيف m Arabic
Means "servant of the gentle" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with لطيف (laṭīf) meaning "gentle".
Abd al-Majid عبد المجيد m Arabic
Means "servant of the glorious" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with مجيد (majīd) meaning "glorious".
Abd al-Malik عبد الملك m Arabic
Means "servant of the king" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with ملك (malik) meaning "king". This was the name of the fifth Umayyad caliph, who made Arabic the official language of the empire.
Abd al-Qadir عبد القادر m Arabic
Means "servant of the capable, servant of the powerful" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with قادر (qādir) meaning "capable, powerful". This was the name of a 19th-century Algerian resistance leader.
Abd al-Wali عبد الولي m Arabic
Means "servant of the guardian" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with ولي (walī) meaning "guardian, friend".
Abd ar-Rahim عبد الرحيم m Arabic
Means "servant of the merciful" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with رحيم (raḥīm) meaning "merciful".
Abd ar-Rahman عبد الرحمٰن m Arabic
Means "servant of the merciful" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with رحْمن (raḥman) meaning "merciful". This was the name of two early caliphs of the Umayyad dynasty in Spain.
Abd ar-Rashid عبد الرشيد m Arabic
Means "servant of the rightly guided" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with رشيد (rashīd) meaning "rightly guided".
Abd as-Salam عبد السلام m Arabic
Means "servant of the peaceful" from Arabic عبد (ʿabd) meaning "servant" combined with سلام (salām) meaning "peace".
Abdul عبد ال m Arabic, Urdu, Punjabi, Pashto, Uzbek, Bengali, Indonesian, Malay
First part of compound Arabic names beginning with عبد ال (ʿAbd al) meaning "servant of the" (such as عبد العزيز (ʿAbd al-ʿAzīz) meaning "servant of the powerful").
Abu أبو m Arabic
Means "father of" in Arabic. This is commonly used as an element in a kunya, which is a type of Arabic nickname. The element is combined with the name of one of the bearer's children (usually the eldest son). In some cases the kunya is figurative, not referring to an actual child, as in the case of the Muslim caliph Abu Bakr.
Ala ad-Din علاء الدين m Arabic
Means "excellence of religion" from Arabic علاء (ʿalāʾ) meaning "excellence, elevation" combined with دين (dīn) meaning "religion, faith". This was the name of several sultans of Delhi.
Asadullah أسد الله m Arabic, Pashto
Means "lion of Allah", derived from Arabic أسد (ʾasad) meaning "lion" combined with الله (Allah).
Ata 2 عطاء m Arabic
Means "gift" in Arabic.
Ataullah عطا الله m Arabic
Means "gift of Allah" from Arabic عطاء (ʿaṭāʾ) meaning "gift" combined with الله (Allah).
Atiya عطيّة m & f Arabic
Means "gift" in Arabic.
Burhan ad-Din برهان الدين m Arabic
Means "proof of religion", derived from Arabic برهان (burhān) meaning "proof" and دين (dīn) meaning "religion, faith".
Habibullah حبيب الله m Arabic, Pashto
Means "friend of Allah", from Arabic حبيب (ḥabīb) meaning "friend" combined with الله (Allah).
Hadia 1 هديّة f Arabic
Means "gift" in Arabic, ultimately a derivative of هدى (hadā) meaning "to lead the right way, to guide".
Hadil هديل f Arabic
Means "cooing (of a pigeon)" in Arabic.
Hamidullah حميد الله m Arabic, Pashto
Means "praiseworthy of Allah", derived from Arabic حميد (ḥamīd) meaning "praiseworthy" combined with الله (Allah).
Hiba هبة f Arabic
Means "gift" in Arabic, a derivative of وهب (wahaba) meaning "to give".
Hind هند f Arabic
Possibly means "group of camels" in Arabic. Hind bint Abi Umayyah, also known as Umm Salama, was one of the wives of the Prophet Muhammad. This is also the Arabic name for the country of India.
Ihab إيهاب m Arabic
Means "gift" in Arabic, derived from وهب (wahaba) meaning "to give".
Inam إنعام f Arabic
Means "giving, bestowal, act of kindness" in Arabic, ultimately related to نعم (naʿima) meaning "to live in comfort, to be delighted".
Inayatullah عناية الله m Arabic, Pashto, Urdu
Means "care of Allah", derived from Arabic عناية (ʿināya) meaning "care, concern" combined with الله (Allah).
Islam إسلام m Arabic, Kazakh, Chechen, Ingush
From the name of the religion, derived from Arabic إسلام (ʾIslām) meaning "submission (to God)".
Izz ad-Din عزّ الدين m Arabic
Means "glory of religion", derived from Arabic عزّ (ʿizz) meaning "glory, honour, power" and دين (dīn) meaning "religion, faith". In the 13th century Izz ad-Din Aybak became the first Mamluk ruler of Egypt. The Mamluks were a warrior caste who were originally slaves.
Jabir جابر m Arabic
Means "comforter, setter of bones" in Arabic, from the root جبر (jabara) meaning "to restore, to console, to set a bone".
Jabr جبر m Arabic
Means "force, compulsion, setting of bones" in Arabic, from the root جبر (jabara) meaning "to force, to compel, to set a bone".
Jalal ad-Din جلال الدين m Arabic
Means "greatness of the faith" from Arabic جلال (jalāl) meaning "greatness, splendour" and دين (dīn) meaning "religion, faith". Jalal ad-Din Muhammad Rumi, commonly called just Rumi, was a 13th-century Persian poet.
Jamal ad-Din جمال الدين m Arabic
Means "beauty of the faith" from Arabic جمال (jamāl) meaning "beauty" and دين (dīn) meaning "religion, faith". Jamal ad-Din al-Afghani (1839-1897) was a political activist who promoted pan-Islamism.
Kamal ad-Din كمال الدين m Arabic
Means "perfection of religion", derived from Arabic كمال (kamāl) meaning "perfection" and دين (dīn) meaning "religion".
Khayr ad-Din خير الدين m Arabic
Means "goodness of religion", from Arabic خير (khayr) meaning "goodness, charity" combined with دين (dīn) meaning "religion, faith". This name was borne by a 16th-century Ottoman admiral who came to rule over the region around Algiers.
Mennatullah منّة الله f Arabic (Egyptian)
Means "grace of Allah", from Arabic منّة (minna) meaning "favour, grace" combined with الله (Allah).
Mirza ميرزا m Persian, Arabic, Urdu, Bosnian
Means "prince" from Persian میرزا (mīrzā), earlier امیرزاده (amīrzādeh), which is ultimately from Arabic أمير (ʾamīr) meaning "commander" combined with Persian زاده (zādeh) meaning "offspring".
Nahla نهلة f Arabic
Means "a drink of water" in Arabic.
Najibullah نجيب الله m Arabic, Pashto
Means "distinguished of Allah", derived from Arabic نجيب (najīb) meaning "noble, distinguished" combined with الله (Allah).
Nawal نوال f Arabic
Means "gift" in Arabic.
Nur ad-Din نور الدين m Arabic
Means "light of religion", from Arabic نور (nūr) meaning "light" combined with دين (dīn) meaning "religion, faith".
Nurul نور ال m & f Arabic, Indonesian, Malay
First part of compound Arabic names beginning with نور ال (Nūr al) meaning "light of the" (such as نور الدين (Nūr al-Dīn) meaning "light of religion").
Nurullah نور الله m Arabic, Turkish
Means "light of Allah", from Arabic نور (nūr) meaning "light" combined with الله (Allah).
Rahmatullah رحمة الله m Arabic, Pashto
Means "mercy of Allah", derived from Arabic رحْمة (raḥma) meaning "mercy" combined with الله (Allah).
Rajab رجب m Arabic
From the name of the seventh month in the Islamic calendar, derived from Arabic رجب (rajaba) meaning "respect, awe".
Ramadan رمضان m Arabic
From the name of the ninth month of the Islamic calendar. It is derived from Arabic رمض (ramaḍ) meaning "parchedness, scorchedness". Muslims traditionally fast during this month.
Sabah ad-Din صباح الدين m Arabic (Rare)
Means "morning of religion", derived from Arabic صباح (ṣabāḥ) meaning "morning" and دين (dīn) meaning "religion".
Sadaf صدف f Arabic, Persian, Urdu
Means "seashell, mother-of-pearl" in Arabic.
Saiful سيف ال m Arabic, Bengali, Indonesian, Malay
First part of compound Arabic names beginning with سيف ال (Sayf al) meaning "sword of the" (such as Sayf ad-Din).
Salah ad-Din صلاح الدين m Arabic
Means "righteousness of religion" from Arabic صلاح (ṣalāḥ) meaning "righteousness" combined with دين (dīn) meaning "religion, faith". A famous bearer of this name was the sultan Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub, known in the western world as Saladin, the founder of the Ayyubid dynasty in Egypt in the 12th century. He recaptured Jerusalem from the crusaders and repelled the invaders of the Third Crusade. Salah ad-Din was an honorific; his birth name was Yusuf.
Sayf ad-Din سيف الدين m Arabic
Means "sword of the faith" from Arabic سيف (sayf) meaning "sword" and دين (dīn) meaning "religion, faith".
Sayfullah سيف الله m Arabic, Urdu
Means "sword of Allah" from Arabic سيف (sayf) meaning "sword" combined with الله (Allah).
Shaban شعبان m Arabic, Albanian
From the name of the eighth month of the Islamic calendar. It is derived from Arabic شعب (shaʿaba) meaning "scatter".
Shahnaz شهناز f & m Persian, Arabic, Urdu
Means "delight of the king" from Persian شاه (shāh) meaning "king" and ناز (nāz) meaning "delight, comfort, coquetry".
Shahrazad شهرزاد f Persian (Rare), Arabic
Possibly means "noble lineage" from Persian چهر (chehr) meaning "lineage, origin" and آزاد (āzād) meaning "free, noble". Alternatively, it might mean "child of the city" from شهر (shahr) meaning "city, land" combined with the suffix زاد (zād) meaning "child of". This is the name of the fictional storyteller in The 1001 Nights. She tells a story to her husband the king every night for 1001 nights in order to delay her execution.
Shahzad شهزاد m Persian, Arabic, Urdu
Means "prince, son of the king" in Persian.
Shams ad-Din شمس الدين m Arabic
Means "sun of the religion", from Arabic شمس (shams) meaning "sun" and دين (dīn) meaning "religion, faith". This was the given name of the 14th-century Berber explorer Ibn Battuta.
Talib طالب m Arabic, Urdu
Means "seeker of knowledge, student" in Arabic. Abu Talib was an uncle of the Prophet Muhammad who raised him after his parents and grandparents died. His name was in fact a kunya (a nickname) formed using Abu; his real name may have been Imran.
Zayn ad-Din زين الدين m Arabic
Means "beauty of religion", from Arabic زين (zayn) meaning "beauty" combined with دين (dīn) meaning "religion, faith".
Ziya ad-Din ضياء الدين m Arabic
Means "splendour of religion" from Arabic ضياء (ḍiyāʾ) meaning "splendour, light, glow" combined with دين (dīn) meaning "religion, faith".
Ziya ur-Rahman ضياء الرحمٰن m Arabic
Means "splendour of the merciful" from Arabic ضياء (ḍiyāʾ) meaning "splendour, light, glow" combined with رحْمن (raḥman) meaning "merciful".
Zubair زبير m Arabic, Urdu
Derived from Arabic زبر (zubar) meaning "pieces of iron". Zubair ibn al-Awwam was a cousin of the Prophet Muhammad and an early Muslim military commander.
Zulfiqar ذو الفقار m Arabic, Urdu
From Arabic ذو الفقار (Dhū al-Faqār) interpreted as meaning "cleaver of the spine", derived from ذو (dhū) meaning "possessor, holder" and فقار (faqār) meaning "spine, vertebra". This was the name of the Prophet Muhammad's sword, also used by his son-in-law Ali.