Browse Names - Behind the Name

Afifah f Arabic, Indonesian, Malay
Alternate transcription of Arabic عفيفة (see Afifa), as well as the usual Indonesian and Malay form.

Aishah f Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic عائشة (see Aisha), as well as the usual Malay form.

Aisyah f Indonesian, Malay
Indonesian and Malay form of Aisha.

Aminah f Arabic, Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic Amina 1 or Amina 2, as well as the usual form in Malay and Indonesian.

Amirah f Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic أميرة (see Amira 1), as well as the usual Malay form.

Ashraf m & f Arabic, Persian, Urdu, Malay
Means "nobler, more illustrious" in Arabic (a superlative form of Sharif). As a Persian name it is typically feminine.

Cahaya m & f Indonesian, Malay
Means "light" in Malay and Indonesian, ultimately from Sanskrit छाया (chāyā).

Danial m Persian, Arabic, Malay, Indonesian
Alternate transcription of Persian دانیال or Arabic دانيال (see Daniyal), as well as the usual Malay and Indonesian form.

Faisal m Arabic, Urdu, Bengali, Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic فيصل (see Faysal), as well as the form in several other languages.

Farhan m Arabic, Urdu, Bengali, Malay, Indonesian
Means "happy, cheerful" in Arabic, a derivative of فرح (fariḥa) meaning "to be happy".

Harith m Arabic, Malay
Means "plowman, cultivator" in Arabic.

Hashim m Arabic, Urdu, Malay
Means "crusher, breaker" in Arabic, derived from the root هشم (hashama) meaning "to crush, to destroy". This was the nickname of a great-grandfather of the Prophet Muhammad. He acquired this nickname because of his practice of crumbling bread and giving it to pilgrims.

Hassan m Arabic, Persian, Urdu, Malay, Dhivehi
Most commonly this is a variant of the Arabic name حسن, which is typically transcribed Hasan.... [more]

Hayati 2 f Malay, Indonesian
Means "my life" in Malay and Indonesian, from Arabic حياة (ḥayāh) meaning "life".

Hisham m Arabic, Malay
Means "generous" in Arabic, ultimately from هشم (hashama) meaning "to crush". The meaning derives from the traditional Arab act of crushing bread into crumbs in order to share it. This was the name of an 8th-century caliph of the Umayyad dynasty in Spain.

Ismail m Arabic, Malay, Indonesian, Urdu, Bengali, Uyghur, Kazakh, Kyrgyz, Chechen, Avar, Albanian, Dhivehi
Arabic form of Ishmael, also used in several other languages. According to the Quran and Islamic tradition Ismail was a prophet and the founder of the Arab people.

Khalid m Arabic, Urdu, Bengali, Malay, Chechen
Means "eternal" in Arabic, derived from خلد (khalada) meaning "to last forever". This name was borne by a 7th-century Islamic military leader, Khalid ibn al-Walid.

Mahmud m Arabic, Persian, Pashto, Uzbek, Bengali, Indonesian, Malay
Means "praised" in Arabic, from the same root as Muhammad. This was the name of the first Muslim ruler of India (11th century). It was also borne by two Ottoman sultans.

Mariam f Biblical Greek, Georgian, Armenian, Malay, Arabic
Form of Maria used in the Greek Old Testament. In the Greek New Testament both this spelling and Μαρία (Maria) are used. It is also the Georgian, Armenian and Malay form, as well as an alternate transcription of Arabic مريم (see Maryam).

Melati f Indonesian, Malay
Means "jasmine flower" in Malay and Indonesian, ultimately from Sanskrit मालती (mālatī).

Muslim m Arabic, Urdu, Kazakh, Indonesian, Malay
Name for a follower of Islam, ultimately from Arabic أسْلم (ʾaslama) meaning "to surrender, to submit".

Othman m Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic عثمان (see Uthman), as well as the usual Malay form.

Putera m Malay
Means "son, prince" in Malay, ultimately from Sanskrit पुत्र (putra).

Puteri f Malay
Means "daughter, princess" in Malay, ultimately from Sanskrit पुत्री (putrī).

Rahman m Arabic, Persian, Pashto, Indonesian, Malay, Bengali
Means "merciful" in Arabic. In Islamic tradition الرحمٰن (al-Raḥmān) is one of the 99 names of Allah.

Ramlah f Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic رملة (see Ramla).

Rashid m Arabic, Urdu, Uzbek, Malay
Means "rightly guided" in Arabic. In Islamic tradition الرشيد (al-Rashīd) is one of the 99 names of Allah.... [more]

Ruslan m Russian, Tatar, Bashkir, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Turkmen, Azerbaijani, Ossetian, Chechen, Ingush, Avar, Circassian, Indonesian, Malay
Form of Yeruslan used by Aleksandr Pushkin in his poem Ruslan and Ludmila (1820), which was loosely based on Russian and Tatar folktales of Yeruslan Lazarevich.

Saiful m Arabic, Bengali, Indonesian, Malay
First part of compound Arabic names beginning with سيف ال (Sayf al) meaning "sword of the" (such as Sayf ad-Din).

Salman m Arabic, Persian, Urdu, Bengali, Indonesian, Malay
Means "safe" in Arabic, a derivative of سلم (salima) meaning "to be safe".

Shafiq m Arabic, Urdu, Bengali, Malay
Means "compassionate" in Arabic, from the root شفق (shafaqa) meaning "to pity, to sympathize".

Sharif m Arabic, Urdu, Pashto, Persian, Tajik, Uzbek, Malay
Means "noble, eminent" in Arabic, a derivative of شرف (sharufa) meaning "to be noble, to be illustrious". This was a title used by the descendants of Muhammad.

Suraya f Arabic, Malay
Alternate transcription of Arabic ثريّا or ثريّة (see Thurayya), as well as the usual Malay form.

Zainab f Arabic, Urdu, Hausa, Malay, Indonesian
Alternate transcription of Arabic زينب (see Zaynab), as well as the usual form in several languages.

Zarina f Uzbek, Kazakh, Tajik, Urdu, Malay
From Persian زرین (zarīn) meaning "golden". According to the 5th-century BC Greek historian Ctesias, this was the name of a Scythian queen.

Usage	clear
Language	clear
Place	clear

Initial	clear
Start	clear
End	clear
Substring	clear
Pattern	clear help?
the letters in the pattern are compared to the letters in the name * is a wildcard that matches zero or more letters example: oo matches names which contain oo _ is a wildcard that matches exactly one letter example: __z matches names which have two letters and then z

Meaning	clear help?
	expand search to include grammatical forms
	expand search to include close synonyms
	expand search to include subclasses
	expand search to related names
separate search terms with spaces search for an exact phrase by surrounding it with double quotes this field understands simple boolean logic force a term to be included by preceding it with a + sign force a term to be excluded by preceding it with a - sign expand search to include grammatical forms: attempt to include grammatical forms of the meanings example: speak includes spoke expand search to include close synonyms: attempt to include synonyms of the meanings example: brave includes courageous expand search to include search narrower synonyms: attempt to include subclasses of the meanings example: reptile includes turtle expand search to related names: allow related names to inherit the meaning of the main form
Description	clear help?
	ignore name meanings
the description is the meaning and history write-up for the name separate search terms with spaces search for an exact phrase by surrounding it with double quotes example: "lord of the rings" matches names from the novel 'The Lord of the Rings' this field understands simple boolean logic force a term to be included by preceding it with a + sign force a term to be excluded by preceding it with a - sign example: +greek +(legend myth) -zeus matches Greek names of myths or legends not about Zeus ignore name meanings: keywords from the name meanings are ignored

Pronunciation	clear help?
	case sensitive
see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: lee matches names which end with the sound lee* _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation example: __z matches names which have two letters and then a z (s) matches exactly one syllable in the pronunciation example: (s)(s)ra matches names which have two syllables and then the sound rah (c) matches a consonant (k) matches a consonant or consonant cluster (v) matches a vowel (p) matches a plosive or stop consonant (f) matches a fricative consonant (n) matches a nasal consonant case sensitive: check this if you wish distinguish between unstressed lowercase sounds and stressed uppercase sounds
Syllables	clear help?
syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations names without pronunciations are excluded from results

Related name	clear
Relationship	clear help?
	expand search to ancestral names
the "relationship" is how the name relates to its parent name example: searching for diminutive matches Betsy because it is a diminutive of its parent Elizabeth selecting *(all core forms)* excludes peripheral forms such as diminutives, short forms, and combinations expand search to ancestral names: relationships between names further up the family tree are included

Impression	clear help?
name impressions are based on the ratings left by the behindthename.com community
Impression	clear help?
name impressions are based on the ratings left by the behindthename.com community
Impression	clear help?
name impressions are based on the ratings left by the behindthename.com community

List	clear
Year	clear
Rank	clear

Country	clear
Month	clear
Day	clear

Sort	clear
Display	clear