Pronounced English, [IE-vuh], I love the name. In my opinion, you can pronounce a name in your own language as long as you don't mix up the pronunciations of two different languages.
"Iva" means "sarcasm", "ridicule" and "mockery" in Finnish. :/
-- Anonymous User 6/25/2008
Seems that Iva might also be used as alternative to Eva, aka Eve, from the Bible. I has similar sound qualities under certain conditions as E, and therefore is often used as a substitute.
This name is NOT a short form of IVANA! It's a name itself! (It has its own name day in the Czech Republic - December 1.) To be true - I hate when people call me Ivana.
While usually thought of as a short form of Ivana or feminine form of Ivo, Iva can also derive from the name of the tree "Goat willow" or "Pussy willow" (Salix caprea) in various Slavic languages: vrba iva (Slovene, Croatian, Serbian), vrba jíva (Czech), wierzba iwa (Polish) etc.
Iva wasn't my original name given by parents. I never got familiarized with my previous name and got teased by other people because of it, so I decided to change it to Iva, which sooner became my nickname. I like that name and it is commonly used in Czech Republic, not like my previous, uncommon name.