Browse Names

This is a list of names in which the usage is Marathi; and the origin is Hindi; and the order is random.
gender
usage
origin
Ranjeet रणजित, रणजीत m Hindi, Marathi, Bengali
Alternate transcription of Hindi रणजीत or रंजीत, Marathi रणजित or रणजीत or Bengali রঞ্জিত (see Ranjit).
Anuja अनुजा f Hindi, Marathi
Feminine form of Anuj.
Kalpana कल्पना f Hindi, Marathi, Tamil, Kannada, Telugu, Nepali
Means "imagining, fantasy" in Sanskrit.
Poornima पूर्णिमा f Tamil, Kannada, Hindi, Marathi
Alternate transcription of Tamil பூர்ணிமா, Kannada ಪೂರ್ಣಿಮಾ or Hindi/Marathi पूर्णिमा (see Purnima).
Nishant निशांत m Hindi, Marathi, Gujarati
From Sanskrit निशान्त (niśānta) meaning "night's end, dawn".
Gita 1 गीता f Hindi, Marathi, Bengali, Nepali
From Sanskrit गीत (gīta) meaning "song". The word appears in the name of the Bhagavad Gita, a sacred text of Hinduism (meaning "divine song").
Ramdas रामदास m Marathi, Hindi
Means "servant of Rama" from the name of the Hindu deity Rama 1 combined with Sanskrit दास (dāsa) meaning "servant". This name was borne by a 17th-century Hindu holy man from Maharashtra.
Nilam नीलम f & m Hindi, Marathi
From Sanskrit नील (nīla) meaning "dark blue".
Dipti दीप्ती f Hindi, Marathi, Kannada
From Sanskrit दीपति (dīpti) meaning "brightness, light".
Nirmal निर्मल m Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Nepali
From Sanskrit निर्मल (nirmala) meaning "clean, pure".
Vipul विपुल m Marathi, Gujarati, Hindi
From Sanskrit विपुल (vipula) meaning "large, extensive, plenty".
Praveen प्रवीण m Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam
Alternate transcription of Hindi/Marathi प्रवीण, Gujarati પ્રવીણ, Kannada ಪ್ರವೀಣ್, Telugu ప్రవీణ్, Tamil பிரவீண் or Malayalam പ്രവീൺ (see Pravin).
Ashwin अश्विन m Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada
From Sanskrit अश्विन् (aśvin) meaning "possessed of horses". The Ashvins are twin Hindu gods of the sunrise and sunset.
Neelima नीलिमा f Marathi, Hindi, Telugu
Alternate transcription of Marathi/Hindi नीलिमा or Telugu నీలిమ (see Nilima).
Rani 1 राणी f Telugu, Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam, Urdu, Indonesian
From Sanskrit राणी (rāṇī) meaning "queen".
Puneet पुनीत m Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi पुनीत (see Punit).
Pranay प्रणय m Hindi, Marathi
From Sanskrit प्रणय (praṇaya) meaning "leader, guidance, love".
Chandrakant चंद्रकांत m Marathi, Hindi
Means "beloved by the moon", derived from Sanskrit चन्द्र (candra) meaning "moon" and कान्त (kānta) meaning "desired, beloved". This is another name for the moonstone.
Deepali दीपाली f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi दीपाली (see Dipali).
Jyoti ज्योती, ज्योति f & m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Nepali
Derived from Sanskrit ज्योतिस् (jyotis) meaning "light". This is a transcription of both the feminine form ज्योती and the masculine form ज्योति.
Suman सुमन m & f Bengali, Hindi, Marathi, Telugu, Kannada, Nepali
Means "well-disposed, good mind", derived from the Sanskrit prefix सु (su) meaning "good" combined with मनस् (manas) meaning "mind".
Manisha मनीषा f Hindi, Marathi, Nepali
Feminine form of Manish.
Disha दिशा f Hindi, Marathi
From Sanskrit दिशा (diśā) meaning "region, direction".
Anup अनूप m Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam
From Sanskrit अनूप (anūpa) meaning "watery, place near the water, lagoon".
Kshitij क्षितिज m Hindi, Marathi
From Sanskrit क्षितिज (kṣitija) meaning "born of the earth" or "horizon".
Hema हेमा f Hindi, Marathi, Tamil, Kannada
Means "golden" in Sanskrit.
Sameera 2 समीरा f Telugu, Marathi, Hindi
Alternate transcription of Telugu సమీరా or Marathi/Hindi समीरा (see Samira 2).
Aarti आरती f Hindi, Marathi
From the name of a Hindu ritual in which offerings of lamps or candles are made to various gods, derived from Sanskrit आरात्रिक (ārātrika).
Madhuri माधुरी f Marathi, Hindi, Telugu, Malayalam, Kannada
From Sanskrit माधुर (mādhura) meaning "sweetness", a derivative of मधु (madhu) meaning "honey, sweet".
Sandip संदीप m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Telugu, Tamil, Nepali
From Sanskrit सन्दीप् (sandīp) meaning "to blaze, to burn".
Sameer 2 समीर m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati
Alternate transcription of Hindi/Marathi समीर, Bengali সমীর or Gujarati સમીર (see Samir 2).
Kajal काजल f & m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati
From Sanskrit कज्जल (kajjala) meaning "kohl, collyrium", referring to a black powder traditionally used as an eyeliner.
Roshni रोशनी, रोश्नी f Marathi, Hindi
From Hindi and Marathi रौशनी (raushanī) meaning "light, brightness", ultimately of Persian origin.
Darshan दर्शन m Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada
From Sanskrit दर्शन (darśana) meaning "seeing, observing, understanding".
Shubham शुभम m Hindi, Marathi
Derived from Sanskrit शुभ (śubha) meaning "splendid, bright, auspicious".
Neelam नीलम f & m Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi नीलम (see Nilam).
Lata लता f Hindi, Marathi
From Sanskrit लता (latā) meaning "vine, creeping plant".
Samir 2 समीर m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati
From Sanskrit समीर (samīra) meaning "wind, air".
Abhay अभय m Hindi, Marathi
From Sanskrit अभय (abhaya) meaning "fearless".
Geeta गीता f Hindi, Marathi, Bengali, Nepali
Alternate transcription of Hindi/Marathi/Nepali गीता or Bengali গীতা (see Gita 1).
Rashmi रश्मी f & m Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Tamil
From Sanskrit रश्मि (raśmi) meaning "ray of sunlight, rope, cord".
Riya रिया f Hindi, Marathi, Bengali
Means "singer" in Sanskrit.
Sakshi साक्षी f Hindi, Marathi
From Sanskrit साक्षिन् (sākṣin) meaning "witness".
Meera मीरा f Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, Kannada
Alternate transcription of Hindi/Marathi मीरा, Malayalam മീര, Tamil மீரா or Kannada ಮೀರಾ (see Mira 1).
Deepika दीपिका f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu
Alternate transcription of Hindi/Marathi दीपिका, Kannada ದೀಪಿಕಾ, Malayalam ദീപിക, Tamil தீபிகா or Telugu దీపికా (see Dipika).
Jayesh जयेश m Hindi, Marathi, Gujarati
Means "lord of victory" from Sanskrit जय (jaya) meaning "victory, conquest" and ईश (īśa) meaning "lord, ruler".
Sitaram सीताराम m Hindi, Marathi, Nepali, Bengali
Combination of the names of the Hindu deities Sita and Rama 1.
Raja 2 राजा m Urdu, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Hindi, Marathi, Indonesian
Means "king, ruler", from Sanskrit राजन् (rājan).
Nikhil निखिल m Hindi, Marathi, Gujarati, Odia, Telugu, Malayalam, Kannada, Tamil
From Sanskrit निखिल (nikhila) meaning "whole, entire".
Akash आकाश m Hindi, Marathi, Bengali
From Sanskrit आकाश (ākāśa) meaning "open space, sky".
Subhash सुभाष m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali
Means "eloquent", derived from the Sanskrit prefix सु (su) meaning "good" combined with भाषा (bhāṣā) meaning "speech".
Asha 1 आशा f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam
Derived from Sanskrit आशा (āśā) meaning "wish, desire, hope".
Sima 2 सीमा f Hindi, Marathi, Bengali
From Sanskrit सीम (sīma) meaning "boundary, limit".
Sumit सुमित m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi
From Sanskrit सुमित (sumita) meaning "well measured".
Prem प्रेम m Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Nepali
From Sanskrit प्रेम (prema) meaning "love, affection".
Aishwarya ऐश्वर्या f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil
From Sanskrit ऐश्वर्य (aiśvarya) meaning "prosperity, wealth". A famous bearer is the Indian actress Aishwarya Rai Bachchan (1973-).
Kailash कैलाश m Hindi, Marathi
From the name of a mountain in the Himalayas that is believed to be the paradise of the Hindu god Shiva. It is probably derived from Sanskrit केलास (kelāsa) meaning "crystal".
Sonal सोनल f Hindi, Marathi, Gujarati
From Hindi सोना (sonā), Marathi सोन (son) or Gujarati સોનું (sonum) meaning "gold", all derived from Sanskrit सुवर्ण (suvarṇa) meaning literally "good colour".
Vipin विपिन m Hindi, Marathi, Malayalam
From Sanskrit विपिन (vipina) meaning "forest".
Madhukar मधुकर m Hindi, Marathi
From Sanskrit मधुकर (madhukara) meaning "bee, honey-maker".
Sanjeev संजीव m Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Telugu, Kannada
Alternate transcription of Hindi/Marathi संजीव, Gujarati સંજીવ, Gurmukhi ਸੰਜੀਵ, Telugu సంజీవ్ or Kannada ಸಂಜೀವ್ (see Sanjiv).
Rachna रचना f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi रचना (see Rachana).
Navin नवीन m Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam
From Sanskrit नव (nava) meaning "new, fresh".
Prasad प्रसाद m Telugu, Marathi, Hindi, Kannada, Malayalam, Tamil, Odia, Bengali, Nepali
From Sanskrit प्रसाद (prasāda) meaning "brightness, clearness, graciousness, offering". This is a word referring to an offering of food made to a deity.
Swapnil स्वप्निल m Marathi, Hindi
Derived from Sanskrit स्वप्न (svapna) meaning "sleep, dream".
Reena रीना f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi रीना (see Rina 3).
Prashant प्रशान्त m Hindi, Marathi, Nepali, Bengali
From Sanskrit प्रशान्त (praśānta) meaning "calm, quiet".
Anjali अंजली f Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, Nepali
From Sanskrit अञ्जलि (añjali) meaning "salutation".
Amar 1 अमर m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi
From Sanskrit अमर (amara) meaning "immortal".
Pranav प्रणव m Hindi, Marathi, Gujarati
This is the Sanskrit word referring to ओम् (om), the Hindu sacred syllable.
Prema प्रेमा f Tamil, Kannada, Marathi, Nepali, Hindi
Feminine form of Prem.
Kiran किरण f & m Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Malayalam, Tamil, Gujarati, Nepali, Urdu
Derived from Sanskrit किरण (kiraṇa), which can mean "dust" or "thread" or "sunbeam".
Shanti शांती f Hindi, Marathi, Nepali
From Sanskrit शान्ती (śāntī) meaning "quiet, peace, tranquility".
Shekhar शेखर m Hindi, Marathi, Punjabi, Gujarati
From Sanskrit शेखर (śekhara) meaning "crest, crown, peak".
Shama शमा f Hindi, Urdu, Marathi
Means "lamp, candle" in Hindi and other Indian languages, ultimately from Arabic شمْع (shamʿ).
Sachin सचिन m Hindi, Marathi, Gujarati, Telugu
Possibly from Sanskrit सत् (sat) meaning "existence, essence". A famous bearer is the retired Indian cricket player Sachin Tendulkar (1973-).
Suraj सूरज m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Nepali
Means "sun" in several northern Indian languages, derived from Sanskrit सूर्य (sūrya).
Pravin प्रवीण m Marathi, Gujarati, Hindi, Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam
From Sanskrit प्रवीण (pravīṇa) meaning "skilled".
Shweta श्वेता f Marathi, Hindi, Gujarati
From Sanskrit श्वेत (śveta) meaning "white".
Rachana रचना f Marathi, Hindi, Gujarati, Nepali
From Sanskrit रचन (racana) meaning "creation, preparation".
Chirag चिराग m Hindi, Marathi, Gujarati
Means "lamp, light" in Hindi and other Indian languages, ultimately from Persian چراغ (cherāgh).
Sheela शीला f Marathi, Kannada, Hindi, Tamil
Alternate transcription of Shila.
Vishal विशाल m Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Telugu, Tamil, Kannada, Bengali
From Sanskrit विशाल (viśāla) meaning "wide, broad, spacious".
Avani अवनी f Marathi, Gujarati, Hindi
From Sanskrit अवनी (avanī) meaning "earth".
Dipika दीपिका f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu
Feminine form of Dipaka.
Pratik प्रतीक m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali
From Sanskrit प्रतीक (pratīka) meaning "look, appearance".
Nandita नंदिता f Hindi, Marathi
From Sanskrit नन्द (nanda) meaning "joy".
Harshada हर्षदा f Hindi, Marathi
Feminine form of Harshad.
Rina 3 रीना f Hindi, Marathi
From Sanskrit रीण (rīṇa) meaning "melted".
Rupa रूपा f Hindi, Marathi, Bengali, Nepali
From Sanskrit रूप (rūpa) meaning "shape, form".
Sudhir सुधीर m Marathi, Hindi, Kannada, Telugu
Derived from the Sanskrit prefix सु (su) meaning "good, very" combined with धीर (dhīra) meaning "wise, considerate".
Shreya श्रेया f Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati
From Sanskrit श्रेयस् (śreyas) meaning "superior, better".
Jitendra जितेंद्र m Hindi, Marathi, Gujarati
Means "conqueror of Indra" from Sanskrit जिति (jiti) meaning "victory, conquering" combined with the name of the god Indra.
Santosh संतोष m & f Hindi, Marathi, Odia, Bengali, Assamese, Punjabi, Urdu, Malayalam, Telugu
From Sanskrit संतोष (saṃtoṣa) meaning "satisfaction, contentment".
Divya दिव्या f Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam
Means "divine, heavenly" in Sanskrit.
Amita अमिता f Hindi, Marathi, Nepali
Feminine form of Amit 1.
Sneha स्नेहा f Hindi, Marathi, Bengali, Kannada
Means "love, tenderness" in Sanskrit.
Richa ऋचा f Hindi, Marathi, Malayalam, Bengali
From Sanskrit ऋच (ṛc) meaning "praise, verse, sacred text".
Anoop अनूप m Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam
Alternate transcription of Hindi/Marathi अनूप, Bengali অনুপ or Malayalam അനൂപ് (see Anup).
Neha नेहा f Hindi, Marathi, Malayalam, Kannada, Punjabi, Gujarati, Bengali, Telugu
Possibly from Sanskrit स्नेह (sneha) meaning "love, tenderness".
Pallavi पल्लवी f Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Tamil
Feminine form of Pallav.
Lalit ललित m Hindi, Marathi
Masculine form of Lalita.
Akshay अक्षय m Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada
From Sanskrit अक्षय (akṣaya) meaning "undecaying, imperishable".
Mayur मयूर m Hindi, Marathi, Gujarati
From Sanskrit मयूर (mayūra) meaning "peacock".
Raj राज m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Nepali
Means "empire, royalty", from Sanskrit राज्य (rājya).
Sudarshan सुदर्शन m Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Kannada
Means "beautiful, good-looking" in Sanskrit, derived from the prefix सु (su) meaning "good" combined with दर्शन (darśana) meaning "seeing, observing".
Ramprasad रामप्रसाद m Bengali, Hindi, Marathi
Means "clearness of Rama" from the name of the Hindu deity Rama 1 combined with Sanskrit प्रसाद (prasāda) meaning "clearness, brightness". This name was borne by the Bengali poet Ramprasad Sen (c. 1723-1781).
Naveen नवीन m Hindi, Marathi, Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam
Alternate transcription of Hindi/Marathi नवीन, Kannada ನವೀನ್, Telugu నవీన్, Tamil நவீன் or Malayalam നവീൻ (see Navin).
Dip दीप m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi
Masculine form of Dipa.
Mina 2 मीना f Hindi, Marathi, Tamil
From Sanskrit मीन (mīna) meaning "fish", which in Hindu astrology is the name of a sign of the zodiac.
Ankur अंकुर m Hindi, Marathi
From Sanskrit अङ्कुर (aṅkura) meaning "sapling, sprout, shoot".
Abhinav अभिनव m Hindi, Marathi, Kannada, Telugu
From Sanskrit अभिनव (abhinava) meaning "young, fresh".
Abhijit अभिजीत, अभिजित m Hindi, Marathi, Bengali
From Sanskrit अभिजित (abhijita) meaning "victorious". This is the Sanskrit name for the star Vega.
Dipa दीपा f Hindi, Marathi, Punjabi, Bengali, Malayalam, Tamil
From Sanskrit दीप (dīpa) meaning "light, lamp".
Chetan चेतन m Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada
From Sanskrit चेतन (cetana) meaning "visible, conscious, soul".
Bhavana भावना f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam
From Sanskrit भावन (bhāvana) meaning "producing, manifesting, thought, emotion".
Yash यश m Hindi, Marathi, Punjabi, Gujarati, Kannada
Derived from Sanskrit यशस् (yaśas) meaning "fame, praise, glory".
Ritu रितु f Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi
From Sanskrit ऋतु (ṛtu) meaning "season, period".
Bipin बिपिन m Marathi, Hindi
Variant of Vipin.
Amit 1 अमित m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Odia, Punjabi, Malayalam, Kannada, Tamil, Telugu, Nepali
From Sanskrit अमित (amita) meaning "immeasurable, infinite".
Shashi शशि, शशी m & f Hindi, Marathi, Bengali, Kannada, Telugu
Traditional name for the moon, it literally means "having a hare" in Sanskrit. This is a transcription of both the masculine form शशि and the feminine form शशी (spelled with a long final vowel).
Sumeet सुमित m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi
Alternate transcription of Hindi/Marathi सुमित, Bengali সুমিত or Gurmukhi ਸੁਮਿਤ (see Sumit).
Anish अनीश m Hindi, Marathi
Means "supreme, paramount, without a ruler", from the Sanskrit negative prefix (a) and ईश (īśa) meaning "ruler, lord".
Isha ईशा f & m Hindi, Marathi, Hinduism
Means "master, lord, ruler" in Sanskrit. This is a transcription of both the feminine form ईशा and the masculine form ईश (an epithet of the Hindu god Shiva). It is also the name of one of the Upanishads, which are parts of Hindu scripture.
Bal बाळ m Hindi, Marathi, Nepali
From Sanskrit बाल (bāla) meaning "young, child", sometimes a short form of names such as Balakrishna.
Harish हरीश m Hindi, Marathi, Gujarati, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam
From the name Hari (an epithet of Vishnu) combined with Sanskrit ईश (īśa) meaning "lord".
Aniket अनिकेत m Hindi, Marathi
From Sanskrit अनिकेत (aniketa) meaning "homeless".
Nikita 2 निकिता f Marathi, Hindi
Derived from Sanskrit निकेत (niketa) meaning "house, habitation".
Chetana चेतना f Marathi, Hindi
Feminine form of Chetan.
Swati स्वाति, स्वाती f Hindi, Marathi
From the Indian name of the fourth brightest star in the night sky, called Arcturus in the western world.
Nilima नीलिमा f Marathi, Hindi, Telugu
From Sanskrit नील (nīla) meaning "dark blue".
Sarvesh सरवेश m Hindi, Marathi
Means "ruler of all" from Sanskrit सर्व (sarva) meaning "all" and ईश (īśa) meaning "ruler, lord".
Karan करण m Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi
From Sanskrit करण (karaṇa) meaning "clever, skillful".
Vimal विमल m Hindi, Marathi, Tamil
From Sanskrit विमल (vimala) meaning "clean, pure, spotless".
Prachi प्राची f Hindi, Marathi, Gujarati
From Sanskrit प्राच्य (prācya) meaning "eastern, ancient".
Harshad हर्षद m Hindi, Marathi
Derived from Sanskrit हर्ष (harṣa) meaning "happiness".
Rakesh राकेश m Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu
Means "lord of the full moon" from Sanskrit राका (rākā) meaning "full moon" and ईश (īśa) meaning "lord, ruler".
Ratan रतन m Hindi, Marathi, Bengali
Variant of Ratna.
Dhananjay धनंजय m Hindi, Marathi
From Sanskrit धनंजय (dhanaṃjaya) meaning "winning wealth".
Mira 1 मीरा f Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, Kannada
From Sanskrit मीर (mīra) meaning "sea, ocean". This was the name of a 16th-century Indian princess who devoted her life to the god Krishna.
Ajay अजय m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil
Means "unconquered", from Sanskrit (a) meaning "not" and जय (jaya) meaning "victory, conquest".
Abhijeet अभिजीत, अभिजित m Hindi, Marathi, Bengali
Alternate transcription of Hindi/Marathi अभिजीत or अभिजित or Bengali অভিজিৎ (see Abhijit).
Jeetendra जितेंद्र m Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi जितेन्द्र or Marathi जितेंद्र (see Jitendra).
Sandeep संदीप m Hindi, Marathi, Bengali, Punjabi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Telugu, Tamil, Nepali
Alternate transcription of Hindi/Marathi संदीप, Bengali সন্দীপ, Gurmukhi ਸੰਦੀਪ, Gujarati સંદિપ, Kannada ಸಂದೀಪ್, Malayalam സന്ദീപ്, Telugu సందీప్, Tamil சந்தீப் or Nepali सन्दीप (see Sandip).
Anuradha अनुराधा f Hindi, Marathi, Bengali, Telugu, Kannada, Tamil, Sinhalese
From the name of a constellation in Hindu astrology, meaning "causing success", from Sanskrit अनु (anu) meaning "after" and राधा (rādhā) meaning "success, prosperity".
Pratima प्रतिमा f Hindi, Marathi
From Sanskrit प्रतिमा (pratimā) meaning "image, likeness, reflection".
Anuj अनुज m Hindi, Marathi
From Sanskrit अनुज (anuja) meaning "born later, younger". This name is sometimes given to the younger sibling of an older child.
Sujata सुजाता f Hindi, Marathi, Bengali, Odia, Buddhism
Means "well-born", derived from the Sanskrit prefix सु (su) meaning "good" and जात (jāta) meaning "born, grown". According to Buddhist lore this was the name of the woman who gave Siddhartha Gautama (the Buddha) a bowl of pudding, ending his period of severe asceticism.
Samira 2 समीरा f Marathi, Hindi, Telugu
Feminine form of Samir 2.
Rajiv राजीव m Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, Nepali
From Sanskrit राजीव (rājīva) meaning "striped". This is used to refer to the blue lotus in Hindu texts.
Punita पुनीता f Hindi, Marathi
Feminine form of Punit.
Sanjiv संजीव m Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Telugu, Kannada
Derived from Sanskrit संजीव (saṃjīva) meaning "living, reviving".
Sadhana साधना f Bengali, Hindi, Marathi
Derived from Sanskrit साधना (sādhanā) meaning "accomplishment, completion".
Karuna करुणा f & m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Telugu
From Sanskrit करुणा (karuṇā) meaning "compassion, mercy".
Tushar तुषार m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati
From Sanskrit तुषार (tuṣāra) meaning "cold, frost, snow".
Kavita कविता f Hindi, Marathi
From Sanskrit कविता (kavitā) meaning "poem".
Preeti प्रीती f Hindi, Marathi, Gujarati
Alternate transcription of Hindi प्रीति or प्रीती, Marathi प्रीती or Gujarati પ્રીતિ (see Priti).
Ganga गंगा f & m Hinduism, Hindi, Marathi, Nepali, Telugu
From Sanskrit गङ्गा (Gaṅgā), the name of the Ganges River, derived from गम् (gam) meaning "to go". In Hindu tradition this is a personification of the river, typically depicted as a fair-skinned goddess riding a sea creature. As a given name, it is used by males as well.
Shobha शोभा f Kannada, Hindi, Marathi
Derived from Sanskrit शोभा (śobhā) meaning "brilliance".
Sarita 2 सरिता f Hindi, Marathi, Nepali
Means "flowing" in Sanskrit.
Namrata नम्रता f Hindi, Marathi, Malayalam, Nepali
From Sanskrit नम्रता (namratā) meaning "bowing, humility".
Rohan 1 रोहन m Hindi, Marathi, Bengali, Kannada
Derived from Sanskrit रोहण (rohaṇa) meaning "ascension".
Mukta मुक्ता f Hindi, Marathi
Means "liberated, set free" in Sanskrit.
Sharad शरद m Hindi, Marathi, Nepali
From Sanskrit शरद् (śarad) meaning "autumn".
Neeraj नीरज m Hindi, Marathi, Gujarati
Alternate transcription of Hindi/Marathi नीरज or Gujarati નીરજ (see Niraj).
Varsha वर्षा f Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil
From Sanskrit वर्ष (varṣa) meaning "rain".
Vivek विवेक m Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam, Bengali
From Sanskrit विवेक (viveka) meaning "wisdom, distinction, discrimination".
Pradip प्रदीप m Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil, Nepali
Derived from Sanskrit प्रदीप (pradīpa) meaning "light, lantern".
Rishi ऋषी m Hindi, Marathi, Bengali, Nepali
From Sanskrit ऋषि (ṛṣi) meaning "sage, poet", perhaps ultimately deriving from a root meaning "to see".
Deepa दीपा f Hindi, Marathi, Punjabi, Bengali, Malayalam, Tamil
Alternate transcription of Hindi/Marathi दीपा, Gurmukhi ਦੀਪਾ, Bengali দীপা, Malayalam ദീപ or Tamil தீபா (see Dipa).
Avinash अविनाश m Hindi, Marathi, Telugu, Kannada
From Sanskrit अविनाश (avināśa) meaning "indestructible".
Apoorva अपूर्व, अपूर्वा m & f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi अपूर्व or अपूर्वा (see Apurva).
Om ओम m Hindi, Marathi
From Sanskrit ओम् (om), considered to be a sacred syllable because it represents the range of sounds that can be made by the human voice.
Manjusha मंजुषा f Marathi, Hindi
From Sanskrit मञ्जूषा (mañjūṣā) meaning "small box, small chest".
Priyanka प्रियांका f Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, Bengali
From Sanskrit प्रियंकर (priyaṃkara) meaning "agreeable, amiable".
Niraj नीरज m Hindi, Marathi, Gujarati, Nepali
From Sanskrit नीरज (nīraja) meaning "water-born, lotus".
Pratibha प्रतिभा f Hindi, Marathi
From Sanskrit प्रतिभा (pratibhā) meaning "light, splendour, intelligence".
Pratap प्रताप m Hindi, Marathi
From Sanskrit प्रताप (pratāpa) meaning "heat, splendour, glory".
Nitin नितीन m Hindi, Marathi, Gujarati, Telugu, Kannada
From Sanskrit नीति (nīti) meaning "guidance, moral conduct".
Punit पुनीत m Hindi, Marathi
From Sanskrit पुनीत (punīta) meaning "cleaned, purified".
Bhavna भावना f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam
Alternate transcription of Hindi/Marathi भावना, Kannada ಭಾವನಾ or Malayalam ഭാവന (see Bhavana).
Madhu मधु f & m Hindi, Marathi, Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu
From Sanskrit मधु (madhu) meaning "honey, sweet". This is another name of Chaitra, the first month of the Hindu year (which occurs in March and April).
Arti आरती f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi आरती (see Aarti).
Kishor किशोर m Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Nepali
Derived from Sanskrit किशोर (kiśora) meaning "colt".
Nisha निशा f Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu, Gujarati, Bengali, Nepali
From Sanskrit निशा (niśā) meaning "night".
Ankit अंकित m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali
From Sanskrit अङ्कित (aṅkita) meaning "marked".
Prateek प्रतीक m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali
Alternate transcription of Hindi/Marathi प्रतीक, Gujarati પ્રતિક or Bengali প্রতীক (see Pratik).
Apurva अपूर्व, अपूर्वा m & f Hindi, Marathi
From Sanskrit अपूर्व (apūrva) meaning "unpreceded, new". This is a transcription of both the masculine form अपूर्व and the feminine form अपूर्वा.
Vinay विनय m Hindi, Marathi, Kannada, Malayalam, Tamil
From Sanskrit विनय (vinaya) meaning "leading, guidance, modesty".
Seema सीमा f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi सीमा (see Sima 2).
Narendra नरेंद्र m Hindi, Marathi, Gujarati, Telugu
Means "lord of men" from Sanskrit नर (nara) meaning "man" combined with the name of the Hindu god Indra, used here to mean "lord".
Sunil सुनील m Hindi, Marathi, Bengali, Assamese, Gujarati, Punjabi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Nepali
From Sanskrit सु (su) meaning "good, very" combined with नील (nīla) meaning "dark blue".
Ranjit रणजित, रणजीत m Hindi, Marathi, Bengali
From Sanskrit रञ्जित (rañjita) meaning "coloured, pleased, delighted". A famous bearer was Ranjit Singh (1780-1839), the founder of a Sikh kingdom that covered most of the Punjab and Kashmir.
Pushpa पुष्पा f & m Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Nepali
From Sanskrit पुष्प (puṣpa) meaning "flower". This is a transcription of both the feminine form पुष्पा and the masculine form पुष्प. Especially in Nepal it is frequently masculine.
Pooja पूजा f Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada, Nepali
Alternate transcription of Hindi/Marathi/Nepali पूजा, Gujarati પૂજા, Bengali পূজা, Gurmukhi ਪੂਜਾ, Telugu పూజా, Malayalam പൂജ, Tamil பூஜா or Kannada ಪೂಜಾ (see Puja).
Puja पूजा f Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi, Telugu, Malayalam, Tamil, Kannada, Nepali
From Sanskrit पूजा (pūjā) meaning "honour, worship". This is the name of a Hindu ritual of reverence.
Deep दीप m Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Punjabi
Alternate transcription of Hindi/Marathi दीप, Gujarati દીપા, Bengali দীপ or Gurmukhi ਦੀਪ (see Dip).
Rohit रोहित m Hindi, Marathi, Bengali, Odia, Gujarati, Kannada, Telugu, Nepali
Derived from Sanskrit रोहित (rohita) meaning "red".
Arati आरती f Hindi, Marathi
Alternate transcription of Hindi/Marathi आरती (see Aarti).
Dev देव m Hindi, Marathi
Derived from Sanskrit देव (deva) meaning "god".
Shriram श्रीराम m Hindi, Marathi
From the Sanskrit honorific श्री (śrī) meaning "radiance, splendour" combined with the name of the Hindu deity Rama 1.
Tanvi तन्वी f Hindi, Marathi, Gujarati
Means "slender woman", derived from Sanskrit तनु (tanu) meaning "slender".
Reshma रेशमा f Hindi, Marathi, Bengali, Telugu
From Hindi रेशम (resham) meaning "silk", ultimately of Persian origin.
Kartik कार्तिक m Hindi, Marathi
From Sanskrit कृत्तिका (Kṛttikā), the name for the constellation of the Pleiades.
Rajesh राजेश m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Nepali
Means "ruler of kings" from Sanskrit राज (rāja) meaning "king" and ईश (īśa) meaning "lord, ruler".
Niketa निकेता f Marathi, Hindi
Variant of Nikita 2.
Archana अर्चना f Hindi, Marathi, Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil
From Sanskrit अर्चन (arcana) meaning "honouring, praising". This is the name of a Hindu ritual.
Aravind अरविन्द, अरविंद m Hindi, Marathi, Kannada, Tamil
From Sanskrit अरविन्द (aravinda) meaning "lotus".
Meena मीना f Hindi, Marathi, Tamil
Alternate transcription of Hindi/Marathi मीना or Tamil மீனா (see Mina 2).
Pradeep प्रदीप m Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil, Nepali
Alternate transcription of Hindi/Marathi प्रदीप, Bengali প্রদিপ, Malayalam പ്രദീപ്, Kannada ಪ್ರದೀಪ್, Telugu ప్రదీప్, Tamil பிரதீப் or Nepali प्रदिप (see Pradip).
Prakash प्रकाश m Hindi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Gujarati, Bengali, Odia, Nepali
Derived from Sanskrit प्रकाश (prakāśa) meaning "light, bright, shining".
Kishore किशोर m Hindi, Marathi, Tamil, Telugu
Alternate transcription of Hindi/Marathi किशोर, Tamil கிஷோர் or Telugu కిశోర్ (see Kishor).
Deepti दीप्ती f Hindi, Marathi, Kannada
Alternate transcription of Hindi/Marathi दीप्ती or Kannada ದೀಪ್ತಿ (see Dipti).
Manish मनीष m Hindi, Marathi, Bengali, Malayalam, Punjabi, Tamil, Nepali
From Sanskrit मनीषा (manīṣā) meaning "thought, wisdom".
Rajaram राजाराम m Hindi, Marathi
Means "king Rama", from Sanskrit राज (rāja) meaning "king" combined with the name Rama 1. This name was borne by a 17th-century ruler of the Maratha Empire.
Abhishek अभिषेक m Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Bengali, Kannada, Telugu, Malayalam, Tamil
From Sanskrit अभिषेक (abhiṣeka) meaning "anointing".
Rajeev राजीव m Hindi, Marathi, Malayalam, Tamil, Nepali
Alternate transcription of Hindi/Marathi/Nepali राजीव, Malayalam രാജീവ് or Tamil ராஜிவ் (see Rajiv).
Chandrashekhar चंद्रशेखर m Hindi, Marathi, Telugu, Tamil, Kannada, Odia
Means "crown of the moon", derived from Sanskrit चन्द्र (candra) meaning "moon" and शेखर (śekhara) meaning "crest, peak, crown". This is an epithet of the Hindu god Shiva.
Dipali दीपाली f Hindi, Marathi
From Sanskrit दिपाली (dipālī) meaning "row of lamps".
Sanjana संजना f Hindi, Marathi
From Sanskrit सञजन (sañjana) meaning "uniting, joining".
Purnima पूर्णिमा f Hindi, Marathi, Bengali, Tamil, Kannada
From Sanskrit पूर्णिमा (pūrṇimā) meaning "full moon".
Kshitija क्षितिजा f Marathi, Hindi
Feminine form of Kshitij.
Priti प्रीती f Hindi, Marathi, Gujarati
From Sanskrit प्रीति (prīti) meaning "pleasure, joy, love".
Ashish आशिष m Hindi, Marathi, Bengali, Gujarati, Tamil, Kannada, Malayalam, Nepali
From Sanskrit आशिष (āśiṣa) meaning "prayer, blessing".
Sarika सारिका f Hindi, Marathi
From a Sanskrit word referring to a type of thrush (species Turdus salica) or myna bird (species Gracula religiosa).
Ankita अंकिता f Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali
Feminine form of Ankit.
Anita 2 अनीता f Hindi, Marathi, Nepali, Tamil
Feminine form of Anit.
Naresh नरेश m Hindi, Marathi, Punjabi
Means "lord of men" from Sanskrit नर (nara) meaning "man" and ईश (īśa) meaning "lord, ruler".
Nirmala निर्मला f Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Nepali, Indonesian
Feminine form of Nirmal.