This is a list of submitted names in which the usage is Kazakh; and the description contains the keyword arabic.
Submitted names are contributed by users of this website. The accuracy of these name definitions cannot be guaranteed.
Abubakir Әбубәкір, ابۋباكىر m KazakhDerived from Arabic أَبُو
(ʾabū) meaning "father (of)" combined with بكير
(bakir) possibly meaning "learner, student" or بَكَرَ
(bakara) meaning "to get up early" (figuratively meaning "early ripened" or "quickly learned").
Adiya Әдия, ٴادىييا f KazakhDerived from Arabic عَادِيّ
(ʿādiyy) meaning "normal, regular, ordinary".
Ainar Айнар, اينار m & f KazakhAs a masculine name, it means "male moon" and is derived from Kazakh ай
(ay) meaning "moon" combined with Persian نر
(nar) meaning "male, masculine" while as a feminine name, it means "fire moon" or "pomegranate moon" from Kazakh ай
(ay) meaning "moon" combined with Arabic نَار
(nār) meaning "fire, flame, light" or Persian نار
(nâr) meaning "pomegranate" (or also, "fire"; see
Ainara).
Ainara Айнара, اينارا f Kazakh (Rare)Derived from Kazakh ай
(ay) meaning "moon" combined with Arabic نَار
(nār) meaning "fire, flame, light" or Persian نار
(nâr) meaning "pomegranate" (or also, "fire").
Airim أيريم, Айрим f KazakhFrom kazakh
ай (
ay) meaning "moon" combined with Arabic
ريم (
rim) meaning white "antelope"
Aitmukhambet Айтмұхамбет, ايتمۇحامبەت m Kazakh (Rare)Combination of Kazakh айт
(ayt) meaning "holiday, festival, feast" (also referring to Eid, a Muslim festival), ultimately of Arabic origin, and the given name
Mukhambet.
Aizatullah m KazakhTranslates roughly to "divine offspring of the moon". Derived from the Kazakh word
ay, meaning "moon", the Kazakh and Persian word
zâde meaning "offspring", and the Kazakh and Arabic suffix
-ullah, meaning "Allah (God)".
Akniet Ақниет f & m KazakhFrom Kazakh ақ
(aq) meaning "white" and ниет
(niet) meaning "intention" (of Arabic origin).
Alimzhan Әлімжан m Kazakh, KyrgyzDerived from Arabic عليم
(alim) meaning "learned, expert, scholar" combined with Kazakh/Kyrgyz жан
(zhan) meaning "soul".
Allahbay m KazakhCombination of the Kazakh word
Allah, meaning "God" (derived from Arabic) and the Kazakh word
bay, meaning "powerful, rich".
Allahbergen m & f KazakhKazakh word for "God-given" or "brought by God". Combination of the Kazakh word
Allah, meaning "God" (ultimately derived from Arabic
Allah, meaning "God" as well).
Alua Алуа, الۋا f KazakhDerived from Arabic حلوى
(halwa) meaning "candy, dessert, confection".
Amanbay Аманбай m Kazakh, KyrgyzFrom Arabic أمان
(ʾamān) meaning "peace, safety, security" combined with Kazakh/Kyrgyz бай
(bay) meaning "rich, wealthy".
Amanbek Аманбек m Kazakh, KyrgyzFrom Arabic أمان
(ʾamān) meaning "peace, safety, security" combined with the Turkic military title
beg meaning "chieftain, master".
Amangeldi Амангелді, امانگەلدى m Kazakh, KyrgyzMeans "safety came", derived from Kazakh and Kyrgyz аман
(aman) meaning "healthy, safe", ultimately from Arabic أمان
(aman), combined with Kazakh келді
(keldi) or Kyrgyz келди
(keldi) both meaning "came, arrived" (the past tense of Kazakh келу
(kelu) or Kyrgyz кел
(kel) meaning "to come").
Amantay Амантай, امانتاي m KazakhFrom Arabic أَمَان
(ʾamān) meaning "safety, shelter, protection" and Kazakh тай
(tay) meaning "foal, colt".
Amanzhol Аманжол m KazakhFrom Kazakh аман
(aman) meaning "healthy, prosperous, safe, sound" (of Arabic origin) and жол
(zhol) meaning "road, way".
Amirbek Әмірбек, امىربەك m Kazakh, Tajik, Kyrgyz, UzbekCombination of Arabic أَمِير
(ʾamīr) meaning "prince, commander" (see
Amir 1) and the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master".
Amirjan m KazakhCombination of the Kazakh word
amir meaning "commander, prince" (borrowed from Arabic) and the Kazakh word
jan meaning "soul" (borrowed from Persian).
Amirzhan Әміржан m KazakhFrom Arabic أمير
(amir) meaning "prince, commander" combined with Kazakh жан
(zhan) meaning "soul".
Aqzilya Ақзиля f KazakhFrom
ақ (
ak) meaning "white" combined with Arabic
ضياء (
diya) meaning "splendour, glow"
Asem Әсем, اسەم f KazakhMeans "beautiful, elegant, graceful" in Kazakh, of Arabic origin.
Aset Асет f & m Chechen, KazakhDerived from Arabic أَسَد
(ʾasad) meaning "lion" (see
Asad). In Kazakh it is solely masculine while in Chechen it is feminine and masculine.
Asylbek Асылбек, اسىلبەك m Kazakh, KyrgyzFrom Kazakh and Kyrgyz асыл
(asil) meaning "precious, noble" (of Arabic origin) combined with the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master".
Asylmurat Асылмұрат, اسىلمۇرات m KazakhDerived from Arabic أَصِيل
(ʾaṣīl) meaning "original, authentic" combined with
Murat.
Asylzhan Асылжан, اسىلجان m & f KazakhFrom Kazakh асыл
(asil) meaning "precious, noble" (of Arabic origin) and жан
(zhan) meaning "soul" (of Persian origin).
Aubakir Әубәкір, اۋباكىر m KazakhProbably derived from Arabic أَبُو
(ʾabū) meaning "father (of)" and بكير
(bakir) "learner, student" or بَكَرَ
(bakara) meaning "to get up early" (figuratively meaning "early ripened" (in knowledge) or "quickly learned")... [
more]
Aydar Айдар, ايدار m Bashkir, Tatar, KazakhMeans "forelock, topknot", referring to the hairstyle worn by ancient Turkic warriors. Alternatively, it could be from Kazakh, Bashkir, and Tatar ай
(ay) meaning "moon, month" combined with Arabic حَيْدَر
(ḥaydar) meaning "lion".
Aytqalï Айтқали m KazakhFrom the Arabic
عِيد (ʿīd) meaning "feast, holiday, festival" and
عَلِيّ (ʿaliyy) meaning "high, exalted".
Balnur балнұр f KazakhFrom Kazakh
бал (
bal) meaning "honey" and from Arabic
نور (
nur) meaning "light"
Beknur Бекнұр m KazakhFrom the Turkic military title
beg meaning "chieftain, master" and Arabic نور
(nūr) meaning "light".
Beksultan Бексұлтан, بەكسۇلتان m Kazakh, KyrgyzFrom the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master" and Arabic سلطان
(sultan) meaning "sultan, ruler".
Bibinur Бибінұр, ٴبىيبىنۇر f KazakhDerived from Persian بیبی
(bibi) meaning "madam, lady, matron" combined with Kazakh нұр
(nur) meaning "light" (of Arabic origin).
Dariga Дариға, دارىيعا f KazakhDerived from an expression of sadness intended to mean "pity!" or "alas!" in Kazakh. The word itself is either of Arabic origin from a word meaning "pity, regret, surprise" or from a Persian expression meaning "beautiful"... [
more]
Dauren Дәурен, داۋرەن m KazakhMeans "(long) life, era, time" in Kazakh, of Arabic origin.
Dayana Даяна, دايانا f KazakhDerived either from Arabic ديانة
(diyana) meaning "religion, faith" or Turkish
dayan meaning "hold on, endure".
Dinmuhammed m KazakhMeans "religious Muhammed" in Kazakh. Combination of the Kazakh word
din, meaning "religion" (derived from Arabic) and the Islamic name
Muhammed. Variant spelling of
Dinmukhammed.
Dinmukhamed Дінмұхамед, دىنمۇحامەد m KazakhFrom Kazakh дін
(din) meaning "religion" (of Arabic origin) combined with the given name
Mukhamed.
Elnura Эльнура f Kyrgyz, KazakhFrom the Turkic word
el meaning "country, society" and Arabic نور
(nur) meaning "light".
Ernur Ернұр, ەرنۇر m KazakhFrom Kazakh ер
(er) meaning "husband, man, male" and нұр
(nur) meaning "light" (of Arabic origin).
Ershat Ершат, ەرشات m KazakhProbably derived from Persian ارشاد
(ershad) meaning "guidance", itself of Arabic origin. Alternately, it may be from Kazakh ер
(er) meaning "husband, man, male" combined with Persian شاد
(shad) meaning "happy, glad".
Gabit Ғабит, عابىيت m KazakhDerived from Arabic عابد
('abid) meaning "servant, admirer, worshipper".
Galymzhan Ғалымжан, عالىمجان m KazakhFrom Kazakh ғалым
(ghalym) meaning "scholar, expert" (of Arabic origin) and жан
(zhan) meaning "soul".
Gulaisha Гүлайша f Kazakh (Rare)Means "alive flower" from Kazakh гүл
(gül) meaning "flower" combined with Arabic عَاشَ
(ʿāša) meaning "to live, to be alive" or the given name
Aisha (of the same etymology).
Gulfairus Гүлфайрус f KazakhMeas "turquoise rose" in Kazakh, from
гүл (
gul) meaning "flower, rose" (see
gol) and
файрус (
fairus) meaning "turquoise" (of Arabic origin)
Gulnafis Гүлнафис f KazakhFrom гүл (
gul) meaning "rose, flower" combined with Arabic نفيس (
nafis) meaning "precious, valuable".
Gulzhamal Гүлжамал, گۇلجامال f Kyrgyz, KazakhFrom Kyrgyz and Kazakh гүл
(gul) meaning "flower" (of Persian origin) and Arabic جمال
(jamal) meaning "beauty".
Gulzhanat Гүлжанат, گۇلجانات f KazakhFrom Kazakh гүл
(gül) meaning "flower" combined with Arabic جَنَّة
(janna) meaning "paradise, garden, heaven".
Hakimcan Хәкимҗан, Хакимжан m Tatar, KazakhTwo-part Turkic name in Turkish spelling, derived from the Arabic Hakīm (حكيم) and the Persian Jān (جان).
Hazhimurad Хажымурад, حاجيموراد m KazakhFrom Arabic
حاجي (
haji), a title referring to someone who has participated in
حَجّ (
hajj) the pilgrimage a Muslim must take to Mecca once in their life and Arabic
مراد (
murad) meaning "wish, desire".
Ibadat m & f Kazakh, Persian, Turkish, ArabicDerived from the Turkish word
ibadet, meaning "worship" (ultimately derived from Arabic
ibādat). Used in Kazakh, Persian, Turkish, Arabic, Turkmen, Tajik, Uzbek, & Pashto languages.
Imanbek Иманбек, ىيمانبەك m Kyrgyz, KazakhFrom Kyrgyz and Kazakh иман
(iman) meaning "faith" (of Arabic origin) combined with the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master".
Imangali Иманғали, ىيمانعالىي m KazakhDerived from Arabic إِيمَان
(ʾīmān) meaning "faith, belief" combined with the name
Ali 1.
Irada Ирада, ىيرادا f KazakhDerived from Arabic إرادة
(irada) meaning "willpower" as well as "will, intention, desire".
Kazybek Қазыбек, قازىبەك m Kazakh, KyrgyzDerived from Kazakh қазы
(qazy) or Kyrgyz казы
(kazy) both meaning "judge", of Arabic origin, combined with the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master".
Kuat Қуат m Kazakh, JavaneseMeans "strength, power" in Kazakh, ultimately from Arabic قوة
(quwwa). As a Javanese name it is a variant of
Kuwat (which is of the same origin).
Kurmanbek Құрманбек, قۇرمانبەك m Kyrgyz, KazakhFrom the given name
Kurman, derived from Arabic قُرْبَان
(qurbān) meaning "sacrifice", combined with the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master".
Kurmangazy Құрманғазы, قۇرمانعازى m KazakhDerived from Arabic قُرْبَان
(qurbān) meaning "sacrifice, gift (to God)" combined with غَازِي
(ḡāzī) "hero, champion, warrior". A famous bearer was Kurmangazy Sagyrbaev (1818-1889), a Kazakh folk instrumentalist and composer known for his work using the dombra (a two-stringed plucked instrument).
Lazzat Ләззат f Kazakh, UzbekMeans "enjoyment, pleasure" in Kazakh and Uzbek, ultimately from Arabic لذة
(ladhdha).
Lyazzat Ләззат, ٴلاززات f KazakhMeans "enjoyment, pleasure" in Kazakh, ultimately from Arabic لذة
(laddah).
Makhabbat Махаббат, ماحاببات f KazakhMeans "love, affection" in Kazakh, ultimately from Arabic محبة
(mahabba).
Makpal Мақпал, ماقپال f KazakhMeans "velvet" in Kazakh, ultimately from Arabic مخمل
(mukhmal).
Marjan Маржан, مارجان f Persian, KazakhMeans "coral" in Persian, of Arabic origin. This can also be a Kazakh alternate transcription of
Marzhan.
Marzhan Маржан, مارجان f KazakhMeans "coral" in Kazakh, ultimately from Arabic مرجان
(marjan).
Masturbek Мастурбек m KazakhFrom Arabic مستور (
mastur) meaning "hidden, concealed" and
beg meaning "chieftain, master".
Mavlan Мавлан m Uyghur, Kazakh (Rare), Kyrgyz (Rare)Derived from the Islamic religious title of مولانا
(mawlana), which is also known in English as
maulana. It literally means "our lord" in Arabic, as it is derived from the Arabic noun مولى
(mawla) meaning "lord, master" combined with the Arabic possessive suffix ـنَا
(-na).... [
more]
Medet Медет, مەدەت m Kazakh, TurkishMeans "support, help" in Kazakh and Turkish, ultimately from Arabic مدد
(madad).
Mukaghali Мүқағали, موقاغالي m KazakhFrom
мүқаддас (
muqaddas) meaning "sacred, holy" and Arabic
غالي (
ghali) meaning "expensive, precious, valuable"
Mukhit Мұхит, مۇحيت m KazakhMeans "ocean" in Kazakh, ultimately from Arabic مُحِيط
(muḥīṭ) meaning "ocean" or "surroundings, environment".
Nazarbay Назарбай m Kazakh, KyrgyzDerived from Arabic نظر
(nazar) meaning "attention, regard, look, gaze" combined with Kazakh and Kyrgyz бай
(bay) meaning "rich, wealthy".
Nazgum Назгұм f KazakhFrom Persian
ناز (
naz) meaning "delight, comfort, coquetry, affectation" combined with Arabic
أمّ (
umm) meaning "mother"
Nazym Назым, نظم m & f KazakhMeans "harmony" from Arabic نَظْم (
naẓm) meaning "harmony".
Nuradil Нұрәділ m Kyrgyz, Kazakh (Rare)Derived from Arabic نور
(nūr) meaning "light" combined with عادل
(ʿādil) meaning "just, fair".
Nurbakyt Нұрбақыт, قابدىكارىموۆا m & f KazakhDerived from Kazakh нұр
(nur) meaning "light" (of Arabic origin) combined with бақыт
(baqıt) meaning "happiness".
Nurgazy Нұрғазы m KazakhFrom нұр (
nur) meaning "light" combined with Arabic غازي (
ghazi) meaning "hero"
Nurjan m & f KazakhMeans "bright soul" in Kazakh. Combination of the Kazakh word
nur, meaning "light" (ultimately derived from Arabic
nūr) and the Kazakh word
jan, meaning "soul" or "dear" (ultimately derived from Persian)... [
more]
Nurkanat Нұрқанат m KazakhFrom Kazakh нұр
(nūr) meaning "light" (of Arabic origin) combined with қанат
(qanat) meaning "wing".
Nurkhan Нұрхан, نۇرحان m KazakhDerived from Kazakh нұр
(nur) meaning "light" (of Arabic origin) combined with the Turkic title
khan meaning "leader, ruler".
Nurlybek Нұрлыбек, نۇرلىبەك m KazakhFrom Kazakh нұр
(nur) meaning "light" (of Arabic origin) and the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master".
Nursaule Нұрсәуле, نۇرساۋلە f KazakhFrom Kazakh нұр
(nur) meaning "light" (of Arabic origin) and сәуле
(saule) meaning "ray, halo".
Nursulu Нұрсұлу, نۇرسۇلۋ f KazakhDerived from Arabic نُور
(nūr) meaning "light, illumination" combined with Kazakh сұлу
(sulu) meaning "beautiful, beauty".
Nurtas Нұртас, نۇرتاس m KazakhFrom Kazakh нұр
(nur) meaning "light" (of Arabic origin) and тас
(tas) meaning "stone".
Nurym Нұрым, نۇرىم m KazakhMeans "my light" from Kazakh нұр
(nur) meaning "light" (of Arabic origin).
Qaribullah m KazakhDerived from the Arabic word
qarib, meaning "close to" and the Arabic word
Allah, meaning "God".
Rahmet m Kazakh, TurkishMeans "mercy" or "to give thanks" in Kazakh. Derived from Arabic
rahmah, meaning "mercy".
Rukh m Persian, Kazakh, Pashto, Turkish, Tajik, UzbekPersian, Kazakh, Pashto, Turkish, Tajik, Uzbek, & Turkmen form of the Arabic name
Ruh, meaning "spirit".
Rukhani f KazakhKazakh word that translates to "spiritual". Derived from the Kazakh word
rukh, meaning "spirit" (ultimately from Arabic
rūh).
Sabyrzhan Сабыржан m KazakhFrom Kazakh сабыр
(sabyr) meaning "patience, forbearance, endurance" (of Arabic origin) and жан
(zhan) meaning "soul" (of Persian origin).
Saduakas Сәдуақас, سادۋاقاس m KazakhDerived from Arabic سَعَادَة
(saʿāda) meaning "happiness, happy" and قَصَّاص
(qaṣṣāṣ) "narrator, storyteller".
Sadyr Садыр, سادىر m Kyrgyz, KazakhDerived from Arabic صَدْر
(ṣadr) meaning "centre, front, head, leader". A notable bearer is Sadyr Japarov (1968-), the current president of Kyrgyzstan.
Saken Сәкен, ساكەن m KazakhDerived from Arabic سَاكِن
(sākin) meaning "inhabitant, resident".
Samal Самал f KazakhMeans "breeze, wind" in Kazakh, ultimately from Arabic شمال
(shamāl) meaning "north, north wind".
Sindar Синдар m Muslim, Kazakh (Rare)Meaning uncertain. It might possibly be derived from Arabic or Persian سندار
(sindar), which refers to a kind of large stone.... [
more]
Sultanbek Сұлтанбек, سۇلتانبەك m Kazakh, KyrgyzFrom Kazakh сұлтан
(sultan) or Kyrgyz султан
(sultan) both meaning "sultan, king" (of Arabic origin) combined with the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master".
Täj m & f KazakhKazakh name that translates to "crown", ultimately derived from Arabic
al-tāj, meaning "crown".
Tajibay m KazakhCombination of the Kazakh word
taj, meaning "crown" (ultimately derived from Arabic
al-tāj, meaning "the crown") and the Kazakh word
bay, meaning "wealthy, rich, flamboyant". Variant spelling of Tazhibai.
Tajibek m KazakhCombination of the Kazakh word
taj, meaning "crown" (ultimately derived from Arabic
al-tāj, meaning "the crown") and the Turkic title
beg, meaning "chieftain" or "ruler".
Ualikhan Уәлихан, ۋالىيحان m KazakhFrom Arabic ولِي
(wali) meaning "guardian, friend" combined with the Turkic title
khan meaning "leader, ruler".
Yrysty Ырысты f KazakhEither derived from Arabic إرث
(ʾirth) meaning "inheritance, heritage, legacy" or Kazakh ырыс
(yrys) meaning "wealth, prosperity, abundance".
Zamanbek Заманбек, زامانبەك m KazakhDerived from Arabic زَمَان
(zamān) meaning "time, era" (see
Zaman) combined with the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master".
Zarema Зарема, زارەما f Chechen, Crimean Tatar, Dagestani, Ingush, KazakhMeaning uncertain, though the name is likely of either Arabic or Persian origin. It might possibly be derived from Arabic زريمة
(zarima) meaning "flaming, igniting, submissive" or from Persian زر
(zar) meaning "gold, golden" (compare
Zarya)... [
more]
Zhadyra Жадыра, جادىرا f KazakhPossibly from Arabic جدير
(jadir) meaning "suitable, worthy, proper" or Kazakh жаудырау
(zhaudyrau) meaning "gleaming (eyes), tender (gaze)".
Zhambyl Жамбыл, جامبىل m KazakhKazakh form of
Janpolad. It could also be that the name has a slightly different etymology, in which case it is derived from the Arabic adjective جميل
(jamil) meaning "beautiful, handsome, good" (see
Jamil) combined with the Persian noun پولاد
(polad) meaning "steel"... [
more]
Zhanar Жанар, جانار f KazakhMeans "shine of the eyes" in Kazakh. Alternately, it may be derived from Kazakh жан
(zhan) meaning "soul" and Arabic نار
(nar) meaning "fire".
Zhanat Жанат, جانات f & m KazakhEither derived from Kazakh жанат
(zhanat) meaning "raccoon" (figuratively meaning "large eyes") or Arabic جنة
(jannah) meaning "paradise, garden".
Zhannur Жаннұр, جاننۇر f & m KazakhFrom Kazakh жан
(zhan) meaning "soul" (of Persian origin) combined with нұр
(nur) meaning "light" (of Arabic origin).
Zhazira Жазира, جازىيرا f KazakhDerived from Arabic جزيرة
(jazira) meaning "wide expanse, region, territory".
Zholaman Жоламан m KazakhFrom Kazakh жол
(zhol) meaning "road, way" and аман
(aman) meaning "healthy, prosperous, safe, sound" (of Arabic origin).
Zhumabay Жұмабай, جۇماباي m Kazakh, KyrgyzFrom Kazakh жұма
(zhuma) or Kyrgyz жума
(zhuma) meaning "Friday" (of Arabic origin) combined with бай
(bay) meaning "rich, wealthy".
Zhumabek Жұмабек, جۇمابەك m KazakhFrom Kazakh жұма
(juma) meaning "Friday" (of Arabic origin) combined with the Turkish military title
beg meaning "chieftain, master".
Zhumagali Жұмағали, جۇماعالىي m KazakhFrom Kazakh жұма
(zhuma) meaning "Friday" (of Arabic origin) combined with the name
Ali 1.
Zhumagul Жұмагүл, جۇماگۇل f & m Kazakh, KyrgyzFrom Kazakh жұма
(zhuma) or Kyrgyz жума
(zhuma) meaning "Friday" (both of Arabic origin) and Kazakh and Kyrgyz гүл
(gul) meaning "flower". It is only used as a feminine name in Kazakhstan while it is unisex in Kyrgyzstan.
Zhumakhan Жұмахан m KazakhFrom Kazakh жұма
(zhuma) meaning "Friday" (of Arabic origin) combined with the Turkic title
khan meaning "leader, ruler".
Zhumakyz Жұмақыз, جۇماقىز f KazakhDerived from Kazakh жұма
(zhuma) meaning "Friday" (of Arabic origin) combined with қыз
(qyz) meaning "girl".
Zulhumar Зулхумар, Зульхумар f Kazakh (Rare), Kyrgyz (Rare), UyghurBasically means "possessing the ability to charm or intoxicate", derived from Arabic ذو
(dhu) meaning "possessor, owner" combined with Persian خمار
(humar) meaning "intoxicating" or "giving pleasure".