Given Name MATTHEW

GENDER: Masculine
PRONOUNCED: MATH-yoo (English)  [details]

Meaning & History

English form of Ματθαιος (Matthaios), which was a Greek form of the Hebrew name מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu) meaning "gift of YAHWEH", from the roots מַתָּן (mattan) meaning "gift" and יָה (yah) referring to the Hebrew God. Matthew, also called Levi, was one of the twelve apostles. He was a tax collector, and supposedly the author of the first gospel in the New Testament. He is considered a saint in many Christian traditions. The variant Matthias also occurs in the New Testament belonging to a separate apostle. The name appears in the Old Testament as Mattithiah.

As an English name, Matthew has been in use since the Middle Ages. A notable bearer was the American naval officer Matthew C. Perry (1794-1858), who led a delegation to Japan. A famous modern bearer is American actor Matthew McConaughey (1969-).
VARIANT: Mathew (English)
DIMINUTIVES: Mat, Matt, Mattie, Matty (English)
OTHER LANGUAGES/CULTURES: Matia (Basque), Matthaios, Matthias (Biblical Greek), Mattanyahu, Mattithyahu, Mattityahu (Biblical Hebrew), Mattheus, Matthias (Biblical Latin), Matey (Bulgarian), Mateu (Catalan), Matej, Mateo, Mate, Matija, Matko, Mato (Croatian), Matouš, Matěj, Matyáš (Czech), Mads, Mathias, Matthias (Danish), Matthias, Matthijs, Thijs, Ties (Dutch), Matti, Matias (Finnish), Matéo, Mathéo, Mathieu, Matthieu, Mathias, Mathis, Mathys, Matthias (French), Mate (Georgian), Matthäus, Mathias, Mathis, Matthias, Mattias (German), Matthaios (Greek), Makaio (Hawaiian), Mattityahu (Hebrew), Máté, Mátyás (Hungarian), Maitiú (Irish), Matteo, Mattia (Italian), Matas, Motiejus (Lithuanian), Matej (Macedonian), Matteus, Mathias, Mats, Matthias (Norwegian), Mateusz, Maciej (Polish), Mateus, Matias (Portuguese), Matheus (Portuguese (Brazilian)), Matei (Romanian), Matfey, Matvei, Matvey, Motya (Russian), Mateja, Matija (Serbian), Matúš, Matej (Slovak), Matej, Matevž, Matic, Matija, Matjaž, Tjaž (Slovene), Mateo, Matías (Spanish), Matteus, Mathias, Mats, Matthias, Mattias (Swedish)

Categories

actors, Anne of Green Gables characters, apostles, athletes, biblical, books of the Bible, Desperate Housewives characters, Divergent characters, divine gift, Downton Abbey characters, evangelists, explorers, Fire Emblem characters, gift, Golden Sun characters, Its Always Sunny in Philadelphia characters, Marvel characters, Most Popular Girls in School characters, musicians, never out of the US top 1000, Orthodox Saints, Quantico characters, retired Atlantic hurricane names, saints, Scott Pilgrim vs the World characters, Shakespearean characters, Six Feet Under characters, song titles, storms, The Sopranos characters, top 10 in Australia, top 10 in the UK, top 10 in the US, Will and Grace characters
Entry updated May 31, 2018